1 00:00:50,125 --> 00:00:53,500 この映画は純粋に次の作品です フィクションとその作り手の想像力、 2 00:00:53,584 --> 00:00:57,167 のみを目的としています エンターテイメントの目的。 3 00:00:57,209 --> 00:01:02,918 すべてのキャラクター、イベント、場所、機関、 コミュニティなどは完全に架空のものです。 4 00:01:02,959 --> 00:01:06,959 「似てないよ 生きているか死んでいるかに関係なく、誰にでも表示します。 5 00:05:12,167 --> 00:05:13,167 おはようございます。 6 00:05:13,500 --> 00:05:14,500 おはよう。 7 00:05:14,834 --> 00:05:15,834 元気ですか？ 8 00:05:16,626 --> 00:05:17,834 分かった...分かった! 9 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 わかった。 10 00:05:19,959 --> 00:05:22,667 それで、私が子供の頃、 11 00:05:23,167 --> 00:05:25,751 5歳になるまでは、 私も寄宿学校で勉強しました。 12 00:05:27,083 --> 00:05:28,209 当時、 13 00:05:28,250 --> 00:05:30,876 家から手紙が来るだろう 14 00:05:31,209 --> 00:05:32,667 2週間に1回、 15 00:05:33,417 --> 00:05:34,918 内陸部の手紙の用紙に書かれています。 16 00:05:35,209 --> 00:05:38,626 あなたの世代はおそらくそうではないでしょう 内地文字とは何かを知っています。 17 00:05:39,000 --> 00:05:40,042 その後、 18 00:05:40,292 --> 00:05:41,834 毎月一度、 19 00:05:42,626 --> 00:05:43,959 私は 自宅からの電話、 20 00:05:44,542 --> 00:05:45,626 固定電話で。 21 00:05:47,042 --> 00:05:50,334 それで、落ち着きのなさは、 その間の長いインターバルの間に、 22 00:05:50,751 --> 00:05:52,751 退屈も、悲しみも、 23 00:05:53,667 --> 00:05:56,083 そして夜の悪夢、 24 00:05:56,751 --> 00:05:58,125 それらすべては当時から存在していました。 25 00:05:59,042 --> 00:06:01,792 しかし今日、あなたには選択肢があります。 26 00:06:03,167 --> 00:06:04,959 その電話はあなたです 抱えて、フィリップ… 27 00:06:06,000 --> 00:06:08,792 あなたのお父さんも同じように、 電話も持っています。そうじゃないですか？ 28 00:06:09,792 --> 00:06:12,125 それでも月に一度でも、 29 00:06:13,000 --> 00:06:15,042 あなたにはできません 30 00:06:16,459 --> 00:06:17,542 適切な会話をする。 31 00:06:18,500 --> 00:06:21,542 さて、それは受け入れられませんよね？ 32 00:06:22,375 --> 00:06:24,167 本当に受け入れられないですよね？ 33 00:06:24,667 --> 00:06:26,375 したがって、それを変えなければなりません。 34 00:06:26,459 --> 00:06:27,459 正しい？ 35 00:06:28,959 --> 00:06:29,959 でも... 36 00:06:30,209 --> 00:06:31,417 博士、ご存知ですか... 37 00:06:32,209 --> 00:06:33,250 彼の気質ですよね？ 38 00:06:33,292 --> 00:06:35,626 - はい、はい、わかっています。 -主に私は... 39 00:06:36,125 --> 00:06:37,500 受け入れるのは難しいと思います。 40 00:06:37,626 --> 00:06:41,500 アントニーの頑固さはわかっていますが、 41 00:06:41,542 --> 00:06:42,584 あ... 42 00:06:42,626 --> 00:06:44,584 どう説明したらいいでしょうか、彼の堅さは…。 43 00:06:44,834 --> 00:06:45,834 それを変えることができます。 44 00:06:46,042 --> 00:06:47,042 それを変える必要があります。 45 00:06:47,918 --> 00:06:49,584 - わかった？ - そうだ、やってみよう。 46 00:06:49,667 --> 00:06:51,250 はい、そうします。 私達はします。 47 00:07:16,500 --> 00:07:18,042 彼はあなたに中に入ってほしいと思っています。 48 00:07:34,918 --> 00:07:37,500 フィリップは私にすべてを話してくれました それは非常にはっきりと起こりました。 49 00:07:39,042 --> 00:07:41,167 聞いてください、トラウマを理解することさえできますか 50 00:07:41,292 --> 00:07:44,542 フィリップは経験しなければならなかった あなたが犯した間違いのせいですか？ 51 00:07:46,375 --> 00:07:47,417 想像してみてください、 52 00:07:47,459 --> 00:07:50,792 あなたがそのような状況に陥ったらどうしますか？ それについて考えたことはありますか？ 53 00:07:53,250 --> 00:07:56,167 フィリップからどれくらい経ちましたか アントニー、あなたを「パパ」と呼びましたか？ 54 00:07:59,709 --> 00:08:01,834 あなたを傷つけるためにこれを求めているわけではありません。 55 00:08:03,209 --> 00:08:05,334 もっと重要なことは これに対する解決策を見つけることです。 56 00:08:05,584 --> 00:08:06,626 右？ 57 00:08:23,042 --> 00:08:24,584 それでは分析してみましょう 58 00:08:24,792 --> 00:08:28,667 起こったことすべて ここまで詳しく。 59 00:08:30,209 --> 00:08:32,375 すべてが始まったあの瞬間… 60 00:08:33,292 --> 00:08:34,792 すべての始まり。 61 00:09:13,334 --> 00:09:15,042 アントニー様が来ました。 62 00:09:15,250 --> 00:09:16,292 ああ！ 63 00:09:26,918 --> 00:09:28,000 お客様！ 64 00:09:28,250 --> 00:09:29,334 もっと近づけて！ 65 00:09:38,709 --> 00:09:39,751 - お客様！ - ああ。 66 00:09:39,792 --> 00:09:41,959 そのとき私はバーにいました シヴァン先生から電話がありました。 67 00:09:42,209 --> 00:09:43,500 酔っているようには見えませんね？ 68 00:09:43,542 --> 00:09:44,542 いいえ、先生。 69 00:09:45,375 --> 00:09:46,459 座って下さい！ 70 00:09:47,042 --> 00:09:48,167 彼女はここで何をしているのですか？ 71 00:09:48,334 --> 00:09:51,042 - 彼女は原告と一緒に来ました。 - 彼女には他にやるべきことは何もないのでしょうか？ 72 00:09:51,209 --> 00:09:53,542 彼女はその大学でパートタイムで勉強しています。 73 00:09:54,709 --> 00:09:56,000 - お客様！ - ああ、一緒に来てよ。 74 00:09:56,209 --> 00:09:57,834 - 他の人を入れないでください、ジョニー。 - わかりました、先生。 75 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 座ってください。 76 00:10:08,167 --> 00:10:09,375 長い間待っていましたか？ 77 00:10:09,584 --> 00:10:11,125 いいえ、先生。それほど長くはありません。 78 00:10:11,542 --> 00:10:12,709 出席する会議がありました。 79 00:10:18,584 --> 00:10:19,709 もう一度質問させていただきます。 80 00:10:20,125 --> 00:10:21,500 本当に欲しいですか このケースを登録するには? 81 00:10:22,459 --> 00:10:23,959 娘さんの話によると… 82 00:10:24,500 --> 00:10:26,417 そうですね...実際には何も起こりませんでしたね? 83 00:10:26,542 --> 00:10:27,542 そうしなければなりません、先生... 84 00:10:28,167 --> 00:10:29,167 彼は...私と一緒に... 85 00:10:29,918 --> 00:10:31,083 私は彼を逃がしません。 86 00:10:31,918 --> 00:10:33,334 私はラジーブと話しました。 87 00:10:33,834 --> 00:10:35,042 彼は今自分のしたことを本当に後悔している。 88 00:10:35,375 --> 00:10:36,792 彼は気づいた 彼の間違い。 89 00:10:36,834 --> 00:10:38,042 彼は間違いなくそれを繰り返しません。 90 00:10:38,083 --> 00:10:39,500 - 保証します。 - それはだめです、先生！ 91 00:10:39,542 --> 00:10:40,626 訴訟を起こしたいです。 92 00:10:41,500 --> 00:10:43,709 大学関係者に聞いてみると、 彼らは彼の性格について教えてくれるでしょう。 93 00:10:44,125 --> 00:10:46,083 私は彼を知っています 過去3年間。 94 00:10:50,918 --> 00:10:52,250 うーん...3つ。 95 00:10:53,542 --> 00:10:55,626 ――今年で3年目ですよね？ - ああ、はい。 96 00:10:55,918 --> 00:10:57,125 つまり、彼と知り合ってから3年… 97 00:10:57,167 --> 00:10:58,876 そして2年経って 関係の中で。右？ 98 00:11:01,834 --> 00:11:03,250 まあ、それは私が聞いた話です 誰かから。 99 00:11:03,417 --> 00:11:04,417 いいえ、先生。 100 00:11:04,459 --> 00:11:06,375 彼が私にプロポーズしたのは本当です。 101 00:11:06,876 --> 00:11:09,250 私がノーと言った後、 彼は私をストーカーし始めました。 102 00:11:11,334 --> 00:11:12,500 これは... 103 00:11:13,709 --> 00:11:14,709 リヤ、 104 00:11:14,792 --> 00:11:15,918 タンヴィとエンジェル… 105 00:11:15,959 --> 00:11:17,000 彼らは誰ですか？ 106 00:11:17,042 --> 00:11:18,334 彼らは私の友達です、先生。 107 00:11:18,709 --> 00:11:20,334 彼らに聞けば真実が分かります。 108 00:11:20,584 --> 00:11:21,626 彼らが最初の人たちだった 109 00:11:22,042 --> 00:11:24,500 声明を出す ラジーブとの関係について。 110 00:11:25,209 --> 00:11:26,959 ラジーブに尋ねると、 彼もそれを認めた。 111 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 いいえ、先生... 112 00:11:28,292 --> 00:11:30,918 - 彼は決してそんなことは言いません。 - それについては知りません、ディープティ。 113 00:11:32,042 --> 00:11:34,375 みんな授業が二段になったって言われたよ 114 00:11:34,459 --> 00:11:36,667 そしてラジーブの家にパーティーに行きました。 そして... 115 00:11:36,709 --> 00:11:39,334 いいえ、先生、私たちはここにいました その日はずっと大学。 116 00:11:40,167 --> 00:11:42,292 大学卒業後のことだったので、 お手洗いに行ったら、あれは… 117 00:11:42,375 --> 00:11:43,918 先生、大学に問い合わせてください。 118 00:11:43,959 --> 00:11:45,042 あなたは真実を知るでしょう。 119 00:11:45,083 --> 00:11:46,334 大学に問い合わせてみたのですが… 120 00:11:50,959 --> 00:11:52,375 なぜ理由もなく嘘をつくのですか？ 121 00:11:54,876 --> 00:11:56,292 それはあなたのせいですか？ お母さんはここにいますか？ 122 00:12:06,083 --> 00:12:07,083 奥様… 123 00:12:07,334 --> 00:12:08,334 私の言うことを聞いてください。 124 00:12:08,709 --> 00:12:10,667 あなたの娘さんのことは本当です 大学の門に到着。 125 00:12:11,083 --> 00:12:13,042 そこから彼女は車に乗りました そしてラジーブの家に行きました。 126 00:12:14,167 --> 00:12:15,751 私自身、自動車運転手と話をしました。 127 00:12:16,250 --> 00:12:18,292 いいえ、お母さん。 その日は授業に出席しました。 128 00:12:18,375 --> 00:12:19,792 うーん…何だったんだろう… 129 00:12:20,209 --> 00:12:21,334 シジョって誰？ 130 00:12:21,375 --> 00:12:22,542 彼は私の友達です、先生。 131 00:12:22,584 --> 00:12:24,334 おお！なるほど… 132 00:12:26,209 --> 00:12:27,209 マダム、 133 00:12:27,334 --> 00:12:28,626 このパーティー中に、 134 00:12:28,751 --> 00:12:31,083 ラジーブとディープティ 一緒にラジーブの部屋に入った。 135 00:12:31,626 --> 00:12:32,667 理由はわかりません。 136 00:12:32,751 --> 00:12:34,042 - 二人は一人でした。 - お客様！ 137 00:12:34,083 --> 00:12:35,584 先生、お願いします、先生。 やめてください、先生。 138 00:12:35,626 --> 00:12:36,667 先生、お願いします。 139 00:12:36,834 --> 00:12:38,292 彼女の友達が私にこう言ったんです！ 140 00:12:40,626 --> 00:12:43,667 部屋の中で、ラジーブはメッセージを目にしました。 シジョからディープティの電話に。 141 00:12:43,959 --> 00:12:45,250 ラジーブはすぐに彼女に質問した。 142 00:12:45,500 --> 00:12:46,918 それが彼らの間に喧嘩を引き起こした… 143 00:12:46,959 --> 00:12:48,918 - 先生、説明させてください。 - おい！もう終わりにさせてください！ 144 00:12:49,918 --> 00:12:51,959 口論の後、 ディープティは真実を認めた。 145 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 何の真実? 146 00:12:53,209 --> 00:12:55,125 ディープティが持っていたのは シジョとの不倫。 147 00:12:55,209 --> 00:12:56,250 どれだけの時間？ 148 00:12:56,584 --> 00:12:57,584 1年。 149 00:12:58,042 --> 00:12:59,417 つまり、 150 00:12:59,459 --> 00:13:00,584 二人同時に。 151 00:13:01,292 --> 00:13:02,918 先生、そうではありません、先生。 152 00:13:02,959 --> 00:13:04,834 否定してるの？ シジョと関係あるの？ 153 00:13:04,876 --> 00:13:06,667 今すぐ教えてください、あなたは シジョとは関係ありません！ 154 00:13:07,542 --> 00:13:08,584 すぐに！ 155 00:13:09,292 --> 00:13:10,751 ああ神様… 156 00:13:20,834 --> 00:13:22,292 私はこれを言ったわけではありません 泣かせてよ、親愛なる。 157 00:13:23,042 --> 00:13:24,876 取り調べの中で、 これはあなたの友達が言ったことです。 158 00:13:24,918 --> 00:13:27,876 彼らが言っていることは、 あなたとラジーブの間に問題があったとき、 159 00:13:27,918 --> 00:13:29,792 あなたはこの虚偽の事件をでっち上げました 悪意から。 160 00:13:32,959 --> 00:13:33,959 親愛なる... 161 00:13:34,918 --> 00:13:35,918 あなたの名前は何ですか？ 162 00:13:36,209 --> 00:13:37,626 - レヴァシー。 - ああ... 163 00:13:38,167 --> 00:13:39,167 レヴァシー… 164 00:13:39,209 --> 00:13:40,626 あなたも私も、 165 00:13:40,667 --> 00:13:41,667 そしてヴィディアはここにいます... 166 00:13:42,083 --> 00:13:43,292 私たちは皆、普通の人間です。 167 00:13:43,626 --> 00:13:44,626 ラジーブ 168 00:13:44,667 --> 00:13:46,792 そして彼の父ムラーリ、 彼らは力強い男たちだ。 169 00:13:47,375 --> 00:13:48,834 私たちが彼らに立ち向かうとしたら、 170 00:13:48,876 --> 00:13:50,751 彼らは使うでしょう 私が今私たちに対して言ったことすべて。 171 00:13:52,292 --> 00:13:53,959 名前は何ですか 外で待っているあの女の子は？ 172 00:13:54,125 --> 00:13:55,125 アイリーン。 173 00:13:55,250 --> 00:13:56,417 ああ、アイリーン。 174 00:13:57,542 --> 00:13:59,167 彼女の言うすべての言葉に飛びつかないでください。 175 00:13:59,584 --> 00:14:01,209 人々はいつも彼らを好きです 複数の議題がある。 176 00:14:01,834 --> 00:14:03,792 ヴィディヤ、覚えていないのですか ガヤスリに何が起こったのか？ 177 00:14:03,834 --> 00:14:05,042 最終的に彼女が敗訴したとき、 178 00:14:05,083 --> 00:14:06,125 アイリーンはそれから手を洗いました。 179 00:14:06,167 --> 00:14:08,626 結局、ガヤスリと彼女は、 家族の名誉は打ち砕かれた… 180 00:14:08,709 --> 00:14:09,709 めちゃくちゃでした... 181 00:14:12,626 --> 00:14:13,709 レヴァシー… 182 00:14:14,125 --> 00:14:15,125 だからこそ私はこう言っているのです。 183 00:14:15,918 --> 00:14:17,417 検討すべきではないでしょうか ディープティの将来は？ 184 00:14:18,959 --> 00:14:20,000 親愛なる... 185 00:14:20,334 --> 00:14:22,042 痛いです 君がこんなに泣くのを見るなんて。 186 00:14:25,751 --> 00:14:28,459 その方が良いと思います 事件を進めないこと。 187 00:14:31,751 --> 00:14:33,918 何らかの過失がある あなたの側にもいますよね？ 188 00:14:38,584 --> 00:14:41,292 私の言葉だけを鵜呑みにしないでください。 きちんと考えて決断してください。 189 00:14:57,918 --> 00:14:58,918 アップデートは何ですか、アントニー？ 190 00:14:58,959 --> 00:14:59,959 すべては解決しました、先生。 191 00:15:00,125 --> 00:15:01,250 彼らは訴訟を起こしていない。 192 00:15:01,792 --> 00:15:02,792 とても良い。 193 00:15:03,042 --> 00:15:04,209 今誰か一緒にいますか？ 194 00:15:04,250 --> 00:15:05,250 いいえ、私は自分の部屋にいます。 195 00:15:05,542 --> 00:15:06,751 和解金額はいくらでしたか？ 196 00:15:07,459 --> 00:15:09,918 お金は関係ありません この場合は、先生。 197 00:15:10,250 --> 00:15:11,584 もうムラリに知らせましたか？ 198 00:15:12,250 --> 00:15:13,334 いいえ。 199 00:15:14,167 --> 00:15:15,459 - 一つのことをしてください... - ああ？ 200 00:15:16,626 --> 00:15:17,959 和解については、 201 00:15:18,083 --> 00:15:19,083 4番目を引用すると、 202 00:15:19,459 --> 00:15:21,209 いいえ、5 つ引用します。 203 00:15:21,334 --> 00:15:22,751 それならすぐにムラリと一緒に行きましょう。 204 00:15:22,918 --> 00:15:24,626 現金を集めて、 そして私の家に来てください。 205 00:15:24,959 --> 00:15:26,292 はい、先生。 わかった。 206 00:15:28,500 --> 00:15:29,876 1つだけもらえるようです。 207 00:15:37,292 --> 00:15:39,876 おばちゃん、なぜ泣いているの？ 中で何が起こったのでしょうか？ 208 00:15:40,334 --> 00:15:41,459 そこでは何も起こりませんでした。 209 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 出発します。 210 00:15:43,584 --> 00:15:44,709 アントニー先生は何と言いましたか？ 211 00:15:45,250 --> 00:15:46,709 ディープティ、泣くのをやめて教えてください！ 212 00:15:46,751 --> 00:15:48,125 私たちを放っておいてもらえませんか？ 213 00:15:48,459 --> 00:15:50,375 私たちは訴訟を起こすつもりはありません、それだけです! 214 00:15:50,626 --> 00:15:52,167 - 来て！ - おばちゃん、私は... 215 00:15:54,959 --> 00:15:56,000 お母さん… 216 00:15:59,417 --> 00:16:00,459 お母さん？ 217 00:16:09,584 --> 00:16:12,334 - チェッタ、カンジラパラに？ - ああ、彼を先に降ろさせてください。 218 00:16:13,876 --> 00:16:16,375 お母さん、少なくとも私を信じなければなりません。 219 00:16:16,417 --> 00:16:17,792 でないと耐えられなくなるよ。 220 00:16:18,292 --> 00:16:19,626 本当のことを言います... 221 00:16:19,959 --> 00:16:20,918 私と一緒に...彼... 222 00:16:20,959 --> 00:16:23,125 そのショックから逃れることができません。 223 00:16:23,751 --> 00:16:25,250 お母さん、そばにいてください… 224 00:16:25,292 --> 00:16:26,792 やめて！ ちょっとやめて！ 225 00:16:27,667 --> 00:16:28,918 私に何か言わせないでください... 226 00:16:29,334 --> 00:16:30,667 その方があなたにとって良いことなのです！ 227 00:16:31,834 --> 00:16:34,542 そうすれば、最終的にあなたの体を壊すことはありません 私と同じようにミシンに戻って、 228 00:16:34,876 --> 00:16:37,167 ありとあらゆるところからお金を借りました そしてあなたが教育を受けているかどうかを確認しました。 229 00:16:38,626 --> 00:16:40,292 あなたが歩き回っていたとき そうやって自分を辱め、 230 00:16:40,334 --> 00:16:41,542 一度でも考えたことはありませんか？ 231 00:16:43,626 --> 00:16:45,167 もう一つ言葉があります 232 00:16:45,209 --> 00:16:46,584 あなたが今どうなっているのかについて。 233 00:16:46,626 --> 00:16:47,667 チェチ！ 234 00:16:52,083 --> 00:16:53,417 - カンジラッカド教会へ。 - ああ！ 235 00:16:58,584 --> 00:16:59,584 お母さん！ 236 00:16:59,626 --> 00:17:01,292 あなたさえも私のことを理解できないなら、 237 00:17:01,792 --> 00:17:03,459 極端なことをしてしまうかも知れません。 238 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 それならやってみろ！ 239 00:17:05,626 --> 00:17:08,042 その方が良いでしょう こんな人生を送るよりも！ 240 00:17:22,542 --> 00:17:23,584 なんてこった！ 241 00:17:24,542 --> 00:17:25,626 ディープティ！ 242 00:17:25,876 --> 00:17:27,083 親愛なる！ 243 00:17:27,876 --> 00:17:29,667 ああ神様！ディープティ！ 244 00:17:31,500 --> 00:17:32,584 ディープティ... 245 00:17:32,626 --> 00:17:33,667 目を開けて、ディープティ！ 246 00:17:33,709 --> 00:17:34,792 来て！ 247 00:17:36,167 --> 00:17:37,250 ああ神様！ 248 00:17:37,626 --> 00:17:38,709 ディープティ！ 249 00:17:41,709 --> 00:17:44,375 - 誰か車を買ってくれませんか？ - 乗り物を準備しましょう！ 250 00:17:47,250 --> 00:17:48,375 ディープティ... 251 00:17:49,500 --> 00:17:50,626 ディープティ！ 252 00:18:07,584 --> 00:18:08,792 そちらでは大丈夫ですか？ 253 00:18:11,125 --> 00:18:12,125 大丈夫です。 254 00:18:22,083 --> 00:18:23,459 これがあの哀れな少女の血だ！ 255 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 飲み込んでください！ 256 00:18:24,918 --> 00:18:25,959 それが好きなんですね。 257 00:18:26,459 --> 00:18:28,209 すみません、ここは公共の場所です。 258 00:18:28,250 --> 00:18:29,250 迷子だよ、このガキ！ 259 00:18:29,334 --> 00:18:31,667 まずはお父さんに教えてください 人との接し方！ 260 00:18:31,709 --> 00:18:32,751 アイリーン、そのまま出て行って… 261 00:18:32,834 --> 00:18:33,834 そうしないと？ 262 00:18:33,959 --> 00:18:34,959 私も殺しますか？ 263 00:18:35,876 --> 00:18:37,292 考えないでください あなたが勝ったことを！ 264 00:18:37,542 --> 00:18:38,792 私はあなたを惜しみません。 265 00:18:39,042 --> 00:18:40,751 これについてはお答えさせていただきます！ 266 00:18:40,876 --> 00:18:41,876 私の言葉をマークしてください!!! 267 00:18:48,918 --> 00:18:50,626 情けないね！ 268 00:19:18,751 --> 00:19:22,292 「ヴァラトゥ・ヴァシャテ・カラン」 269 00:19:22,542 --> 00:19:25,876 「右側の泥棒」 270 00:19:28,626 --> 00:19:31,459 「一年後」 271 00:19:47,125 --> 00:19:48,417 ここで降りなければなりません。 272 00:19:57,959 --> 00:19:59,334 もう終わると思ってた！ 273 00:19:59,375 --> 00:20:01,209 - ああ！遅刻しそうだね？ - ええ、少しだけ。 274 00:20:01,250 --> 00:20:03,125 - すべてが台無しになってしまうでしょう？ - 待ってください、見てみましょう。 275 00:20:03,167 --> 00:20:05,042 - まだ手に入るでしょう？ - ああ、彼はここにいるよ。 276 00:20:05,083 --> 00:20:06,250 - チェッタ... - サム・チェッタ... 277 00:20:06,584 --> 00:20:08,125 チェッタ、私たちは... 278 00:20:08,584 --> 00:20:10,584 ああ...えっと... 私は...バスが遅れました。 279 00:20:10,626 --> 00:20:12,500 - ああ、それでいいよ。 - 開いてください。 280 00:20:20,792 --> 00:20:22,792 あなたはすべてを回復しました ハードディスクからのデータですよね？ 281 00:20:22,834 --> 00:20:24,125 はい、すべて回収されました。 282 00:20:24,167 --> 00:20:25,417 ちょっと頭が痛かったです。 283 00:20:26,459 --> 00:20:27,959 不良セクタがいくつかありました。 284 00:20:28,292 --> 00:20:31,125 一部のファイルは暗号化されてしまいましたが、 おそらくウイルス攻撃が原因です。 285 00:20:32,042 --> 00:20:34,667 本当に気をつけたほうがいいよ 怪しいサイトからダウンロードするとき。 286 00:20:34,709 --> 00:20:35,959 - アレン、そうですよね？ - ああ、はい。 287 00:20:36,250 --> 00:20:37,250 どうぞ。 288 00:20:38,709 --> 00:20:40,918 チェッタ、送ります GPay による残高。 289 00:20:40,959 --> 00:20:42,083 ああ、分かった。 290 00:20:44,792 --> 00:20:46,417 - ありがとう、チェッタ。 - わかりました。 291 00:20:48,667 --> 00:20:51,042 先生、すべて確認しました。 車の調子はとても良いです。 292 00:20:51,250 --> 00:20:53,292 正直なところ、そうではありませんでした 今すぐサービスが必要です。 293 00:20:53,334 --> 00:20:54,500 娘が来ます。 294 00:20:54,542 --> 00:20:56,918 彼女は車に乗るつもりです 彼女が帰ったら一緒に。 295 00:20:56,959 --> 00:20:57,918 あなたはどうですか？ 296 00:20:57,959 --> 00:20:59,959 ああ、バスがたくさんあるよ オートリキシャも走っていますよね？ 297 00:21:00,000 --> 00:21:01,125 彼女はたくさん持っています やるために走り回っている。 298 00:21:01,167 --> 00:21:02,083 ああ！ 299 00:21:02,918 --> 00:21:04,417 それで、何が起こっているのか その場合はどうですか？ 300 00:21:04,751 --> 00:21:06,292 それはその通りになるでしょう。 301 00:21:07,500 --> 00:21:09,459 すべてうまくいきます。 必ず勝ちますよ、先生。 302 00:21:09,792 --> 00:21:10,834 おお！ 303 00:21:33,709 --> 00:21:38,500 「物語の中の家」 心が書きました」 304 00:21:39,083 --> 00:21:43,584 「虹のように輝く美しさ、 端から端まで」 305 00:21:44,375 --> 00:21:49,250 「キャンドルが灯る場所」 そして香りは残ります」 306 00:21:49,792 --> 00:21:54,751 「笑顔があふれる家」 消え去ることを拒否する」 307 00:21:54,834 --> 00:21:59,959 「どの庭にも、 輝くフラワーフェア」 308 00:22:00,167 --> 00:22:04,834 「小さな足の足跡 そこに迷い込んだ人たちよ」 309 00:22:05,459 --> 00:22:10,834 「記憶の鳩がいる場所」 翼を広げて飛んでいる」 310 00:22:10,876 --> 00:22:15,834 「彼らが一緒に寝る巣 朝から晩まで」 311 00:22:16,209 --> 00:22:21,042 「欲望は100倍になるかもしれない」 312 00:22:21,209 --> 00:22:26,375 「でも愛は真実だ それは決して古くならない」 313 00:22:27,500 --> 00:22:32,626 「物語の中の家」 心が書きました」 314 00:22:32,751 --> 00:22:37,000 「虹のように輝く美しさ、 端から端まで」 315 00:22:38,083 --> 00:22:43,042 「キャンドルが灯る場所」 そして香りは残ります」 316 00:22:43,417 --> 00:22:48,083 「笑顔があふれる家」 消え去ることを拒否する」 317 00:22:56,500 --> 00:22:59,876 お誕生日おめでとう！ 318 00:22:59,959 --> 00:23:03,334 お誕生日おめでとう！ 319 00:23:06,918 --> 00:23:08,125 疑問に思っていたのですが... 320 00:23:08,584 --> 00:23:11,834 パパのお祝いをすれば十分ですか？ 3人だけの誕生日? 321 00:23:11,876 --> 00:23:13,042 それで？ 322 00:23:13,083 --> 00:23:16,459 ご近所さんを招待してみてはいかがでしょうか 友達と一緒に盛大に祝いませんか？ 323 00:23:16,626 --> 00:23:18,500 でもそれはお金の無駄だよ、ママ。 324 00:23:18,542 --> 00:23:23,042 そのお金を次のことに使えます 代わりに困っている人を助けてください。 325 00:23:23,667 --> 00:23:25,209 それがパパが望んでいることだ。 326 00:23:25,918 --> 00:23:26,918 それでは、そうしましょう。 327 00:23:27,375 --> 00:23:29,042 結局のところ、あなたの願いは彼の命令です！ 328 00:23:29,250 --> 00:23:34,083 「目があるよ それは真実の鏡として機能します」 329 00:23:34,626 --> 00:23:39,667 「耳はあるよ それはあなたの中の魂を聞くことです」 330 00:23:45,334 --> 00:23:50,167 「出された白いご飯の中に、 愛情深い手で温めてね」 331 00:23:50,500 --> 00:23:54,375 「あなたを高揚させる味が嘘をつく 天の国へ」 332 00:23:54,417 --> 00:23:55,542 確認してください。 333 00:23:57,417 --> 00:24:02,792 「すべての心の監視塔 見つけたいです」 334 00:24:02,834 --> 00:24:08,083 「一晩中休むために、 穏やかで優しい」 335 00:24:08,125 --> 00:24:13,334 「私たちに教えてくれた魔法の世界」 336 00:24:13,542 --> 00:24:18,125 「夢を見て、なんとか自分たちで羽ばたいていきたい」 337 00:24:18,167 --> 00:24:23,125 「ここで私は新たに花を咲かせました、 朝露の中に芽吹く柔らかい芽のように」 338 00:24:24,334 --> 00:24:29,626 「こんなお母さんと一緒に 花にキスしたそよ風は本当に真実です」 339 00:24:29,667 --> 00:24:34,959 「そして父親は輝いていて、 目の前に広がる黄金の太陽のように」 340 00:24:35,375 --> 00:24:40,209 「物語の中の家」 心が書きました」 341 00:24:40,792 --> 00:24:45,250 「虹のように輝く美しさ、 端から端まで」 342 00:24:46,083 --> 00:24:50,959 「キャンドルが灯る場所」 そして香りは残ります」 343 00:24:51,542 --> 00:24:56,334 「笑顔があふれる家」 消え去ることを拒否する」 344 00:24:56,542 --> 00:25:01,667 「どの庭にも、 輝くフラワーフェア」 345 00:25:01,751 --> 00:25:06,417 「小さな足の足跡 そこに迷い込んだ人たちよ」 346 00:25:07,125 --> 00:25:12,417 「記憶の鳩がいる場所」 翼を広げて飛んでいる」 347 00:25:12,459 --> 00:25:17,417 「彼らが一緒に寝る巣 朝から晩まで」 348 00:25:17,834 --> 00:25:20,626 - お誕生日おめでとう、おじさん！ - ありがとう、ヴィーナ。 349 00:25:20,959 --> 00:25:22,918 - 元気ですか、親愛なる？ - 私は元気です、とてもうまくやっています。 350 00:25:22,959 --> 00:25:24,042 ぜひ一度立ち寄ってみてください。 351 00:25:24,167 --> 00:25:25,167 確かにそうします。 352 00:25:25,209 --> 00:25:29,292 ヴィーナ、メールしてください すべての CMML ドキュメント。 353 00:25:29,334 --> 00:25:31,375 はい、そうします。 いつ帰りますか？ 354 00:25:31,542 --> 00:25:32,584 あと少しで。 355 00:25:32,626 --> 00:25:33,918 - それでは、今夜会いましょう。 - わかった。 356 00:25:33,959 --> 00:25:34,959 - さよなら。 - さよなら。 357 00:25:36,209 --> 00:25:37,834 このCMMLの問題は何ですか? 358 00:25:38,292 --> 00:25:39,292 違法採掘。 359 00:25:40,042 --> 00:25:42,584 それが続くと、 海は海岸線全体を飲み込むだろう。 360 00:25:43,042 --> 00:25:44,959 とても強力なグループではないですか？ 361 00:25:45,375 --> 00:25:46,417 だから何？ 362 00:25:48,334 --> 00:25:50,292 それは彼らができるということですか？ 彼らが一体何を望んでいるのか？ 363 00:25:50,876 --> 00:25:51,959 それは私が言いたかったことではありません。 364 00:25:52,167 --> 00:25:53,626 送っても安全ですか 365 00:25:53,667 --> 00:25:55,834 このような強力なグループの文書 電子メールで? 366 00:25:56,626 --> 00:25:57,959 彼らはそれを簡単にハッキングできます。 367 00:26:00,500 --> 00:26:02,375 それは正当な指摘です。 368 00:26:02,500 --> 00:26:04,500 しかし、なぜ怖がる必要があるのでしょうか？ 369 00:26:05,000 --> 00:26:07,125 すごいハッカーがいるよ 私のすぐ隣ですよね？ 370 00:26:08,417 --> 00:26:09,667 私を数えてください... 371 00:26:10,209 --> 00:26:11,834 一つの出会いはそれ以上だった 私にとっては十分すぎるほどです。 372 00:26:12,417 --> 00:26:15,292 さて、有名な言葉があります ジョン・F・ケネディ著。 373 00:26:15,542 --> 00:26:18,000 「あなたの国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、 374 00:26:18,500 --> 00:26:20,834 自分の国のために何ができるかを尋ねてください。」 375 00:26:20,876 --> 00:26:22,125 それが私が信じていることです。 376 00:26:22,167 --> 00:26:23,167 わかりました。 377 00:26:26,417 --> 00:26:27,459 そこに着くとすぐに、 378 00:26:27,500 --> 00:26:29,083 魚のピクルスを入れる そのまま冷蔵庫へ。 379 00:26:32,083 --> 00:26:33,334 入ってください... これは中に保管しておきます。 380 00:26:38,959 --> 00:26:40,250 スピード違反はダメだよ？ 381 00:26:40,292 --> 00:26:41,500 慎重に運転してください。 382 00:26:42,083 --> 00:26:43,459 - そこに着いたら電話してください。 - さよなら。 383 00:27:07,417 --> 00:27:08,459 お客様！ 384 00:27:19,167 --> 00:27:21,709 何度も警告したじゃないですか 彼をあなたのくだらないところに引きずり込まないようにするには？ 385 00:27:21,751 --> 00:27:22,751 彼を行かせてください！ 386 00:27:28,209 --> 00:27:29,209 おい！ 387 00:27:30,417 --> 00:27:31,584 おい、そこでやめろ！ 388 00:27:32,792 --> 00:27:35,334 私はあなたに百回言いました 彼と距離を置くために。 389 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 そうじゃないですか？ 390 00:27:45,500 --> 00:27:46,500 フィリップ！ 391 00:27:47,292 --> 00:27:48,292 おい！ 392 00:27:49,709 --> 00:27:50,709 おい！ 393 00:28:05,417 --> 00:28:08,292 「あなたがかけている番号は 現在オフになっています」 394 00:28:08,667 --> 00:28:09,667 お茶を出しましょうか？ 395 00:28:12,542 --> 00:28:14,000 どうしたの？ 396 00:28:14,042 --> 00:28:15,042 はぁ？ 397 00:28:15,667 --> 00:28:18,876 彼女に連絡できません。彼女の携帯電話 昨夜から電源が切れています。 398 00:28:18,918 --> 00:28:21,167 彼女はおそらくまだ目覚めていません。 399 00:28:35,500 --> 00:28:37,292 アントニー、何が気になったの？ 400 00:28:37,876 --> 00:28:39,751 警察の残虐行為を利用する 自分の息子のことで？ 401 00:28:40,042 --> 00:28:42,667 彼はもう子供ではありません。 彼は大人だ！ 402 00:28:43,167 --> 00:28:44,667 コントロールを失ってしまったのです、博士。 403 00:28:45,667 --> 00:28:48,000 私は彼に何度も警告した ラジーブから離れること。 404 00:28:48,375 --> 00:28:49,375 彼は聞く耳を持ちません！ 405 00:28:49,667 --> 00:28:51,334 ラジーブです フィリップをこのすべてに引き込むのは誰ですか-- 406 00:28:51,375 --> 00:28:53,500 ラジーブをフィリップに紹介したのは誰ですか? 407 00:28:53,709 --> 00:28:54,709 誰を通して？ 408 00:28:55,042 --> 00:28:56,042 あなたを通して！ 409 00:28:56,250 --> 00:28:58,667 あなたが彼を導いた あの悪い会社に。 410 00:28:59,209 --> 00:29:00,542 彼を責めるつもりはありません。 411 00:29:02,626 --> 00:29:03,626 それに加えて、 412 00:29:03,667 --> 00:29:07,042 ラジーヴは一体何を得るのか フィリップと友達になることで？ 413 00:29:07,584 --> 00:29:08,626 何もありません。 414 00:29:09,834 --> 00:29:13,292 彼は友情を深めたいと思っています あなたと一緒に。それがラジーブの本当の目標です。 415 00:29:14,292 --> 00:29:16,667 フィリップはすでに抜け出しています あなたの手の。それを覚えておいてください。 416 00:29:16,709 --> 00:29:18,500 このことを真剣に受け止めなければなりません、 417 00:29:19,042 --> 00:29:20,042 そしてそれに取り組みます。 418 00:29:21,542 --> 00:29:23,459 かなりの努力をしなければなりません。 419 00:29:25,125 --> 00:29:28,584 あなたはこの真実を理解しなければなりません。 フィリップはあなたの反映です、アントニー。 420 00:29:28,834 --> 00:29:30,250 あなたの怒り、 421 00:29:30,292 --> 00:29:31,667 あなたの気性、頑固さ、 422 00:29:31,834 --> 00:29:33,209 彼はそのすべてを受け継いでいます。 423 00:29:33,626 --> 00:29:34,667 そしてもう一つ… 424 00:29:34,709 --> 00:29:37,167 あなたがメアリーを失ったという考え フィリップのせいで、 425 00:29:37,209 --> 00:29:39,083 それを取得する必要があります まず頭から出してください。 426 00:29:39,542 --> 00:29:41,584 そうしないと、決して 彼を愛することができるようになる。 427 00:29:41,834 --> 00:29:43,125 わかりますか？ 428 00:29:47,417 --> 00:29:49,042 誰かここにいますか メアリーと一緒に？ 429 00:29:50,500 --> 00:29:52,751 すみません、出血が多かったです。 430 00:29:53,083 --> 00:29:54,417 私たちは彼女を救うことができませんでした。 431 00:30:24,626 --> 00:30:25,626 こんにちは。 432 00:30:25,792 --> 00:30:27,000 こんにちは、ヴィーナ? 433 00:30:27,292 --> 00:30:29,292 おじさん、アイリーンのアパートに着きました。 434 00:30:29,334 --> 00:30:31,000 彼女がここにいるかどうか確認させてください そしてすぐに折り返し電話してください。 435 00:30:31,083 --> 00:30:32,125 ああ、分かった。 436 00:30:32,292 --> 00:30:33,292 そして... 437 00:31:03,959 --> 00:31:05,209 彼女はどこにいるのでしょうか？ 438 00:31:39,334 --> 00:31:41,292 最後はいつでしたか 昨日娘さんがあなたに電話してきましたか？ 439 00:31:41,334 --> 00:31:42,334 夜には、 440 00:31:42,584 --> 00:31:44,292 9:30頃 あるいは9時45分かもしれません。 441 00:31:44,959 --> 00:31:47,375 最後の電話、彼女はあなたに電話したのですか、 それとも彼女に電話しましたか？ 442 00:31:47,667 --> 00:31:48,667 私は彼女に電話しました。 443 00:31:49,292 --> 00:31:50,375 それで、そのとき彼女はどこにいたのですか？ 444 00:31:50,876 --> 00:31:53,167 アパートを確認したところ、 そこには何もありませんでした。 445 00:31:53,209 --> 00:31:55,292 魚のピクルスを保存しましたか 冷蔵庫の中？ 446 00:31:55,334 --> 00:31:56,834 はい、そうしました、お母さん。 447 00:31:56,959 --> 00:31:59,375 ところで、いくつか拾ってきました。 今から帰ります。 448 00:31:59,417 --> 00:32:01,083 わかりました、では、後で電話します。 449 00:32:01,125 --> 00:32:03,417 必要なし。引っ張ってきました。 続けてください、パパ。 450 00:32:03,459 --> 00:32:04,959 ランダムに電話しただけです。 451 00:32:05,918 --> 00:32:07,459 - パパ？ - 私は誓います！ 452 00:32:08,876 --> 00:32:10,334 ちょうどあなたに電話したい気分でした。 453 00:32:12,375 --> 00:32:14,959 パパ、ちょっと待ってください。 すぐに折り返し電話します。 454 00:32:17,042 --> 00:32:18,792 でも分かりませんでした それは誰でしたか、先生。 455 00:32:20,042 --> 00:32:21,042 この女の子は誰ですか? 456 00:32:21,667 --> 00:32:23,083 彼女は私の娘の友達、ヴィーナです。 457 00:32:23,459 --> 00:32:26,334 - 職業はなんですか？ - 私はここの地質部門で働いています。 458 00:32:26,709 --> 00:32:28,250 あなたとアイリーンは一緒に仕事をしていますか？ 459 00:32:28,542 --> 00:32:31,083 いいえ、アイリーンは勉強しています。 LLBイブニングバッチ。 460 00:32:31,250 --> 00:32:34,375 彼女も関わっている 人権法ネットワークと協力。 461 00:32:34,751 --> 00:32:37,834 彼女は行くつもりだと私に言いました 今日はある事件についてお会いするためです。 462 00:32:37,876 --> 00:32:38,876 どのようなケースですか？ 463 00:32:39,125 --> 00:32:42,959 CMMLに対する訴訟 違法採掘のため。 464 00:32:43,918 --> 00:32:44,959 先生… 465 00:32:45,042 --> 00:32:46,292 デヴァン副警部? 466 00:32:48,375 --> 00:32:49,375 デヴァン？ 467 00:32:49,500 --> 00:32:51,751 デヴァン先生から電話がありました 娘も数回。 468 00:32:52,209 --> 00:32:54,167 彼女は私に彼は働いていると言った この駅で。 469 00:32:54,209 --> 00:32:55,209 だから何？ 470 00:32:55,918 --> 00:32:58,542 デヴァンを追いかけてもいいですか？ それとも娘を探していますか？ 471 00:32:59,751 --> 00:33:00,542 お客様！ 472 00:33:00,584 --> 00:33:01,584 ジョニー、シャビールはどこ？ 473 00:33:01,792 --> 00:33:03,250 - 彼は出かけました。 - ここに来て。 474 00:33:04,709 --> 00:33:06,667 ジョニー、これは女の子の行方不明事件です。 475 00:33:07,125 --> 00:33:08,167 こちらは女の子の父親です。 476 00:33:08,626 --> 00:33:09,626 どこの出身ですか？ 477 00:33:09,709 --> 00:33:10,709 クッティッカナム。 478 00:33:10,876 --> 00:33:13,167 - 私の娘はこの駅の近くで働いています。 - 彼女はここでどこに滞在しますか? 479 00:33:13,209 --> 00:33:15,626 グリーン バレー アパートメンツ アシュラム通りにあります。 480 00:33:15,959 --> 00:33:17,083 女の子の名前は何ですか? 481 00:33:17,459 --> 00:33:18,459 アイリーン。 482 00:33:18,709 --> 00:33:19,792 アイリーン・サミュエル。 483 00:33:27,292 --> 00:33:28,292 ごめん。 484 00:33:28,834 --> 00:33:31,167 娘さんには何かありましたか？ 485 00:33:31,459 --> 00:33:32,959 ここにいる誰かとの関係は？ 486 00:33:33,000 --> 00:33:34,417 いいえ、いいえ。 いいえ、先生。 487 00:33:34,667 --> 00:33:35,667 そんなことはありません。 488 00:33:36,709 --> 00:33:38,542 いいえ、そんなことはありませんでした、先生。 489 00:33:38,876 --> 00:33:39,876 本気ですか？ 490 00:33:40,292 --> 00:33:41,292 はい、先生。 491 00:33:48,167 --> 00:33:49,167 どうしたの？ 492 00:33:50,500 --> 00:33:52,918 それは脅威でした。 深刻なことは何もありません。 493 00:33:53,125 --> 00:33:54,125 どのような脅威ですか? 494 00:33:55,667 --> 00:33:56,667 エラー... 495 00:33:58,334 --> 00:34:00,500 彼の名前はラジーブです。 496 00:34:02,542 --> 00:34:03,667 一年前、 497 00:34:05,292 --> 00:34:07,250 彼は罪のない少女を性的虐待した... 498 00:34:08,375 --> 00:34:09,375 ディープティ。 499 00:34:12,375 --> 00:34:14,042 彼女は私の良い友達でした。 500 00:34:16,542 --> 00:34:17,584 彼女は死んでしまった。 501 00:34:21,876 --> 00:34:22,918 私は... 502 00:34:24,083 --> 00:34:25,209 その事件に関わっている。 503 00:34:28,417 --> 00:34:29,959 死者にも正義の裁きが与えられるべきだ。 504 00:34:32,042 --> 00:34:34,292 それは私たちの義務ではないでしょうか、 生きている者として、それを届けるために？ 505 00:34:36,042 --> 00:34:37,125 そうでしょう、パパ？ 506 00:34:43,417 --> 00:34:44,459 ラジーブ。 507 00:34:44,918 --> 00:34:48,042 あの男は脅迫していた 電話で娘。 508 00:34:48,083 --> 00:34:50,167 彼女は先日そのことについて言及していました。 509 00:34:51,417 --> 00:34:52,792 このラジーブについて何か知っていますか？ 510 00:34:53,334 --> 00:34:55,709 いいえ、先生。 彼女は私に何も言いませんでした。 511 00:34:56,083 --> 00:34:58,500 ジョニー、一つやってみろよ。 彼らから詳細な声明を受け取ります。 512 00:34:58,542 --> 00:35:00,000 - そして正式な苦情も受けます。 - はい、先生。 513 00:35:00,584 --> 00:35:02,375 今すぐジョニーと一緒に行きましょう。 これについて調べてみます。 514 00:35:02,584 --> 00:35:03,834 - わかった。 - 来る。 515 00:35:04,167 --> 00:35:05,292 ありがとうございます。 516 00:35:27,751 --> 00:35:29,417 - ラジーブは家にいないのですか？ - 彼はまだ起きていません。 517 00:35:29,459 --> 00:35:32,709 彼は昨夜遅くに帰ってきました どこかに落ちた後の打撲傷がいくつかあります。 518 00:35:44,834 --> 00:35:45,834 ラジーブ！ 519 00:35:46,042 --> 00:35:47,042 ラジーブ！ 520 00:35:48,709 --> 00:35:50,542 - デヴァン先生、そうですよね？ - はい。 521 00:35:50,584 --> 00:35:51,667 私はサムです。 522 00:35:51,959 --> 00:35:53,042 アイリーンの父親。 523 00:35:53,500 --> 00:35:54,709 ああ、入ってください。 524 00:35:56,959 --> 00:35:58,959 このことを知りました あなたが私に言ったときだけ、サム。 525 00:35:59,459 --> 00:36:01,792 先生、あなたは私に電話したんですね 先日娘がね？ 526 00:36:01,834 --> 00:36:02,834 はい。 527 00:36:03,042 --> 00:36:05,709 人権訴訟が起きている 来週公聴会。 528 00:36:05,751 --> 00:36:06,918 それに関してでした。 529 00:36:07,667 --> 00:36:09,042 一体どういうことだったのでしょうか？ 530 00:36:31,125 --> 00:36:32,876 誰に対する訴訟でしたか？ 531 00:36:35,334 --> 00:36:36,542 アントニー先生に対して。 532 00:36:37,834 --> 00:36:39,250 アントニー警部ですか？ 533 00:36:40,042 --> 00:36:41,042 はい。 534 00:36:52,834 --> 00:36:55,626 ディープティの場合はそうでしたか 来週の公聴会にリストされていたのは？ 535 00:36:55,751 --> 00:36:56,751 はい。 536 00:36:57,876 --> 00:36:58,876 どういうことですか、サム？ 537 00:36:59,167 --> 00:37:02,083 さて、私がアントニーのところに行ったとき、先生 今日苦情を申し立てるために、 538 00:37:02,542 --> 00:37:04,626 彼は行儀さえしなかった まるで私の娘を知っているかのように。 539 00:37:07,125 --> 00:37:10,167 私が彼にそれについて尋ねたところ、 あなたの呼びかけに、彼は私に食いつきました。 540 00:37:10,584 --> 00:37:12,417 彼と私は正確には違います 良い関係で。 541 00:37:13,167 --> 00:37:14,334 それが彼です。 542 00:37:14,959 --> 00:37:17,542 今までは守られていたのに DySP シヴァン先生より。 543 00:37:18,167 --> 00:37:19,959 しかしシヴァン卿は引退した 4ヶ月ほど前。 544 00:37:21,375 --> 00:37:22,375 一方、 545 00:37:23,167 --> 00:37:25,542 ラジーブさんの父ムラリさんは苦しんだ 脳卒中を患い、現在は寝たきりです。 546 00:37:26,876 --> 00:37:28,876 実際に作ったのは アイリーンの捜査が楽になる。 547 00:37:29,250 --> 00:37:30,292 次回の公聴会は… 548 00:37:30,334 --> 00:37:31,500 それはとても重要でした。 549 00:37:32,292 --> 00:37:33,459 アイリーンの証言も同様だった。 550 00:37:34,417 --> 00:37:35,918 その証言が消えてしまったら、 551 00:37:35,959 --> 00:37:37,626 唯一の人 メリットはアントニーです。 552 00:37:38,417 --> 00:37:39,417 つまり... 553 00:37:40,584 --> 00:37:42,375 - 私の娘に何か起こったのですか？ - いいえ、いいえ。 554 00:37:42,417 --> 00:37:45,042 やあ、そんなつもりじゃなかったんだ。 しっかりしてください、サム。 555 00:37:45,459 --> 00:37:46,459 私たちは皆、あなたのためにここにいるのではありませんか？ 556 00:37:46,626 --> 00:37:47,709 アイリーンには何も起こらないでしょう。 557 00:37:50,125 --> 00:37:52,709 別のものに移ります 今回の主要な話。 558 00:37:52,751 --> 00:37:55,542 Kaladyから報告が来ています 行方不明になった若い女性について。 559 00:37:55,584 --> 00:37:58,959 人権活動家およびLLBの学生 アイリーン・サミュエルが行方不明になった 560 00:37:59,042 --> 00:38:01,042 昨日の夜10時から。 561 00:38:01,167 --> 00:38:04,209 カラディ警察は、 事件を起こし、捜査を開始した 562 00:38:04,250 --> 00:38:05,834 アイリーン・サミュエルの失踪、 563 00:38:05,876 --> 00:38:08,167 彼女の積極的な参加で知られる 抗議活動やメディアの議論で。 564 00:38:08,292 --> 00:38:11,959 アイリーン・サミュエルが行方不明になったと伝えられている 昨夜、アパートに戻る途中。 565 00:38:12,000 --> 00:38:13,918 彼女の失踪は、 さらに別のものとして見られる 566 00:38:13,959 --> 00:38:17,000 重大事件のハイライト ケーララ州で高まる不安感。 567 00:38:23,709 --> 00:38:25,167 先生、午後９時半です。 568 00:38:29,584 --> 00:38:31,042 もし彼女が午後9時半にここを出発したとしたら、 569 00:38:31,083 --> 00:38:33,375 彼女は届くはずだった 午後9時55分頃までにアパートに到着します。 570 00:38:33,417 --> 00:38:35,042 サムは午後 9 時 45 分に彼女に電話しました。 571 00:38:35,083 --> 00:38:37,125 それで彼女は旅行した 約15分間。 572 00:38:37,209 --> 00:38:38,876 先生、移動時間が 15 分だとしたら、 573 00:38:38,918 --> 00:38:40,834 そして彼女が自分のアパートに戻ろうとしているとしたら、 574 00:38:40,959 --> 00:38:42,667 彼女はたどり着いただろう それまでにアシュラマムジャンクション。 575 00:38:43,417 --> 00:38:44,792 グリーンバレーアパートメントですよね？ 576 00:38:45,167 --> 00:38:47,792 もし彼女がポケットロードを選んだなら、 彼女は交差点を避けられたかもしれない。 577 00:38:48,083 --> 00:38:50,667 先生、夜に一人旅をする女の子のために、 578 00:38:50,709 --> 00:38:52,042 そのルートはあまり安全ではありませんね? 579 00:38:52,292 --> 00:38:53,584 とにかく無事に家に着いたかのように！ 580 00:38:53,834 --> 00:38:54,834 先生… 581 00:38:55,250 --> 00:38:57,500 確認すべきだと思います アシュラムジャンクションも。 582 00:39:00,334 --> 00:39:01,626 そんな時は、一つやってみましょう。 583 00:39:02,125 --> 00:39:03,417 2つのチームに分かれます。 584 00:39:03,709 --> 00:39:05,334 ポケットロードのルートを確認すると、 585 00:39:05,375 --> 00:39:06,751 そしてアシュラムルートを確認してみます。 586 00:39:06,918 --> 00:39:07,918 - お客様！ - お客様！ 587 00:39:36,375 --> 00:39:38,250 - お客様！ - 監視カメラは作動していますよね？ 588 00:39:38,292 --> 00:39:39,584 はい、うまくいきました。 589 00:39:40,125 --> 00:39:42,417 映像を見せて 5月25日午後9時過ぎから。 590 00:39:42,918 --> 00:39:43,918 わかりました、先生。 591 00:39:48,375 --> 00:39:49,292 お客様？ 592 00:39:49,334 --> 00:39:50,334 出て行け。 593 00:40:06,584 --> 00:40:08,959 ところで、いくつか拾ってきました。 今から帰ります。 594 00:40:10,918 --> 00:40:12,584 パパ、折り返し電話します。 595 00:40:16,709 --> 00:40:17,959 ああ、それはあなたです！ 596 00:40:18,834 --> 00:40:20,209 駐車禁止の看板を見ませんでしたか？ 597 00:40:20,959 --> 00:40:22,500 あなたは法律を知っています あなたは誰よりも優れていますよね？ 598 00:40:22,542 --> 00:40:23,918 それともルールを守るか あなたには当てはまりませんか、奥様？ 599 00:40:23,959 --> 00:40:25,042 はぁ？ 600 00:40:25,083 --> 00:40:26,709 ごめんなさい、先生。 あなたは酔っています。 601 00:40:26,751 --> 00:40:27,751 明日は話せます。 602 00:40:27,792 --> 00:40:28,959 だから何！？車から降りてください！ 603 00:40:29,542 --> 00:40:30,584 外！ 604 00:40:51,876 --> 00:40:53,125 - おい！ - お客様？ 605 00:40:55,125 --> 00:40:57,500 この監視カメラは設置されていません 過去1か月間働いています。 606 00:40:57,626 --> 00:40:58,709 理解した？ 607 00:40:59,584 --> 00:41:00,709 また、私はここにいなかった。 608 00:41:03,876 --> 00:41:06,709 ラジーブは昨日どこにいましたか? 彼は何か言いましたか？ 609 00:41:06,751 --> 00:41:09,792 彼は何も言いませんでした。彼は家に帰ってきた 昨夜遅くてすぐに寝ました。 610 00:41:11,667 --> 00:41:13,751 誰か彼と一緒に来ましたか？ 何か知っていますか？ 611 00:41:13,792 --> 00:41:14,959 いいえ、彼は一人でした。 612 00:41:15,125 --> 00:41:16,250 ああ！彼は目覚めました。 613 00:41:19,375 --> 00:41:21,292 -手はどうなったんですか？ - なぜここにいるのですか？ 614 00:41:21,459 --> 00:41:22,459 昨日どこにいましたか？ 615 00:41:24,584 --> 00:41:25,584 私は外にいました。 616 00:41:25,626 --> 00:41:26,626 誰と？ 617 00:41:27,209 --> 00:41:28,209 私は外にいました、ヴィーナ。 618 00:41:28,918 --> 00:41:30,417 昨日アイリーンを見ましたか？ 619 00:41:31,042 --> 00:41:32,042 私はしませんでした。 620 00:41:32,167 --> 00:41:33,417 それで、あなたは彼女を知っています。 621 00:41:34,042 --> 00:41:36,959 ラジーブ、本当のことを言ってください。 アイリーンを見ましたか、見ませんか？ 622 00:41:37,959 --> 00:41:39,125 覚えていない。 623 00:41:39,167 --> 00:41:41,292 つまり、あなたは彼女に会ったということです そしてあなたは彼女に何かをしました。 624 00:41:41,500 --> 00:41:43,334 ゲームはやめてください、ラジーブ。 本当のことを言ってください。 625 00:41:43,751 --> 00:41:45,250 覚えていないって言ったのに、ヴィーナ。 626 00:41:45,292 --> 00:41:46,959 本当のことを言ってください、ラジーブ！ 627 00:41:47,250 --> 00:41:49,000 彼女を見たんですね！ あなたは彼女に何かしたのよ！ 628 00:41:49,042 --> 00:41:51,542 ヴィーナ、何度も言いましたね 私の人生に干渉しないでください！ 629 00:41:51,584 --> 00:41:53,375 - わかってもらえませんか -- - 出て行け！アウトって言ったよ！！！ 630 00:41:54,209 --> 00:41:55,375 - 出て行け！ - おい！ 631 00:41:55,417 --> 00:41:57,209 まで出発しません 真実を教えてください！ 632 00:41:57,250 --> 00:41:58,292 出て行け！ 633 00:41:58,667 --> 00:42:00,500 ラジーブ、本当のことを言ってください... 634 00:42:00,542 --> 00:42:01,167 出て、私は言います！ 635 00:42:01,209 --> 00:42:02,542 これは事件になるよ！ 困ってしまうでしょうね！ 636 00:42:02,584 --> 00:42:03,959 - 道に迷ってください、あなた！ - ラジーブ!!! 637 00:42:08,459 --> 00:42:09,459 くそー！ 638 00:42:16,042 --> 00:42:17,876 それで、このラジーブはあなたのいとこですか？ 639 00:42:18,250 --> 00:42:19,250 はい。 640 00:42:19,626 --> 00:42:20,959 なぜそれをもっと早く言わなかったのですか？ 641 00:42:21,375 --> 00:42:23,876 怖かったよ、先生。 だからその時は何も言わなかった。 642 00:42:24,292 --> 00:42:26,626 アイリーンは知っていましたか ラジーブはあなたのいとこですか？ 643 00:42:26,667 --> 00:42:29,500 いいえ、私はそれを彼女から隠そうとしていました。 644 00:42:29,709 --> 00:42:30,709 なぜ？ 645 00:42:31,375 --> 00:42:35,542 彼らのことを初めて知りました アイリーンと親しくなってからの問題。 646 00:42:35,584 --> 00:42:38,459 その後、 それを持ち出すのはあまりにも気まずい気がした。 647 00:42:39,834 --> 00:42:40,834 お客様？ 648 00:42:41,292 --> 00:42:42,292 はい。 649 00:42:49,709 --> 00:42:53,334 アシュラマム ジャンクションの後には、唯一の 監視カメラはアヴァランのポンプのところにあります、先生。 650 00:42:53,584 --> 00:42:55,792 しかし監視カメラは映らない アイリーンの車が通過していきます。 651 00:42:55,876 --> 00:42:57,709 しかし、私たちの警察ジープは、 そのルートを通過しました。 652 00:43:01,792 --> 00:43:02,792 - 先生... - はい？ 653 00:43:03,667 --> 00:43:07,209 林道を点検してみますか ガソリンスタンドの前？ 654 00:43:09,959 --> 00:43:11,209 わかった。 655 00:43:13,042 --> 00:43:16,125 というニュースが入ってきました。 州全体に衝撃波を送りました。 656 00:43:16,167 --> 00:43:18,167 森の境沿いにある カラディのアシュラマム ロード、 657 00:43:18,250 --> 00:43:21,792 警察は遺体を回収し、 アイリーン・サミュエルのものと思われる。 658 00:43:21,834 --> 00:43:26,334 さらなる情報はのみ入手可能です 予備的な法医学検査の後。 659 00:43:26,626 --> 00:43:30,292 アンジャナ、法医学当局者 現在検査を実施中です。 660 00:43:30,334 --> 00:43:32,417 追加の詳細はありません これまでに確認されています。 661 00:43:32,542 --> 00:43:36,334 CI アントニー・ザビエル率いるチーム 現在その場所にいます。 662 00:43:37,667 --> 00:43:41,417 アイリーンの両親は、 間もなく到着すると予想されます。 663 00:43:43,125 --> 00:43:44,459 女の子の両親がここにいます。 664 00:43:47,542 --> 00:43:50,542 アンジャナ、どうやら アイリーンの両親が到着しました。 665 00:43:50,584 --> 00:43:52,751 車両が到着しました たった今その場で。 666 00:43:53,417 --> 00:43:55,209 先生、その方が良いでしょう 一人で来たら。 667 00:43:55,876 --> 00:43:57,209 - はぁ？ - ここで待っててください。 668 00:44:04,334 --> 00:44:06,292 - 奥様、ここにいてください。 - いいえ。 669 00:44:06,334 --> 00:44:07,584 奥様、出て行かないでください。 670 00:44:25,667 --> 00:44:26,751 それは何ですか？ 671 00:44:27,167 --> 00:44:28,292 見なければなりません... 672 00:44:28,500 --> 00:44:31,375 - 娘に会わなければなりません。 - 見るものは何もありません。 673 00:44:33,250 --> 00:44:34,250 いいえ！ 674 00:44:34,584 --> 00:44:35,834 どういうことですか、サム？ 675 00:44:36,209 --> 00:44:37,167 やめて... 676 00:44:37,209 --> 00:44:38,292 いや！ 677 00:44:38,334 --> 00:44:39,334 いいえ！ 678 00:44:39,375 --> 00:44:40,834 いいえ！ 679 00:44:50,626 --> 00:44:52,167 いや、サム！ 680 00:44:52,209 --> 00:44:53,584 こんなこと信じられないよ！ 681 00:45:06,709 --> 00:45:09,334 「霊安室」 682 00:45:36,375 --> 00:45:37,375 -奥様！ - ああ！ 683 00:45:37,876 --> 00:45:40,375 アントニー、その殺人は極めて残忍なものだった。 684 00:45:40,500 --> 00:45:41,500 奥様… 685 00:45:41,542 --> 00:45:43,167 - 彼女は性的なものでしたか...? - いいえ、いいえ。 686 00:45:43,417 --> 00:45:45,667 それは現れない それが殺人犯の動機だったということ。 687 00:45:46,209 --> 00:45:48,876 アイリーンの舌と人差し指 688 00:45:48,918 --> 00:45:50,250 切断されていた。 689 00:45:51,042 --> 00:45:52,417 臨死期には、 690 00:45:52,459 --> 00:45:53,918 つまり死の直前… 691 00:45:54,083 --> 00:45:57,250 彼女の体のすべての部分は、 その期間中は打ち切ります。 692 00:45:58,000 --> 00:46:01,167 それで、彼女は経験したでしょう その痛みのあらゆる部分。 693 00:46:03,542 --> 00:46:05,459 それは……まるで復讐行為だった！ 694 00:46:05,918 --> 00:46:10,000 だとしたら犯人は誰かかもしれない アイリーンは知っていますよね？ 695 00:46:11,751 --> 00:46:15,125 また、繰り返されたのは、 彼女の顔と頭を殴る 696 00:46:15,167 --> 00:46:16,751 粗くて鈍い物体を使用します。 697 00:46:17,292 --> 00:46:18,500 それが彼女の死の原因だった。 698 00:46:31,959 --> 00:46:32,959 親愛なる... 699 00:46:33,709 --> 00:46:34,709 親愛なる！ 700 00:46:37,459 --> 00:46:38,459 サム！ 701 00:46:41,584 --> 00:46:44,584 一度だけ彼女に会いたいです。 702 00:46:44,667 --> 00:46:45,667 サム！ 703 00:46:56,500 --> 00:46:57,500 お客様！ 704 00:46:59,709 --> 00:47:00,709 ああ！ 705 00:47:02,417 --> 00:47:04,500 アントニー、こちらはDYSPフィロスです。 706 00:47:04,751 --> 00:47:06,209 - こんにちは。 - 私は彼を知っています、先生。 707 00:47:06,292 --> 00:47:07,751 アントニー、ここに電話したのは、 708 00:47:08,083 --> 00:47:10,292 アイリーンの父親、サミュエル・ジョセフ… 709 00:47:10,709 --> 00:47:12,542 そうですね... 彼は苦情を転送しました。 710 00:47:13,792 --> 00:47:15,792 あなたが この事件を捜査すべきではない、 711 00:47:16,042 --> 00:47:18,709 そうはならないと主張する 透明であること。 712 00:47:19,125 --> 00:47:20,125 さて、 713 00:47:20,250 --> 00:47:21,834 状況はご存知でしょう、先生。 714 00:47:22,417 --> 00:47:23,417 それは本当だ。 715 00:47:23,751 --> 00:47:26,334 しかし、少女の父親が このような苦情を申し立て、 716 00:47:26,918 --> 00:47:28,083 プレッシャーは想像できるでしょう。 717 00:47:29,334 --> 00:47:30,334 ああ！ 718 00:47:30,584 --> 00:47:32,209 フィロスはチームを結成しました。 719 00:47:33,125 --> 00:47:35,834 その方が良いでしょう これらすべての問題を解決するために。 720 00:47:37,083 --> 00:47:38,083 それで、 721 00:47:38,500 --> 00:47:39,834 それですべてが決まるので、 そうではありませんか？ 722 00:47:40,751 --> 00:47:41,959 心配しないでください、アントニー。 723 00:47:42,167 --> 00:47:46,542 これはただ少女の気持ちを落ち着かせるためだけです 今のところ家族と報道陣。 724 00:47:46,834 --> 00:47:47,876 そのように見てください。 725 00:47:48,250 --> 00:47:49,375 それはあなたにとっても有利に働きます。 726 00:47:50,167 --> 00:47:53,042 とにかく、私たちは疑わない まったくアントニー。 727 00:47:53,209 --> 00:47:54,209 そうでしょう？ 728 00:47:59,500 --> 00:48:00,626 このラジーブは誰ですか？ 729 00:48:02,042 --> 00:48:04,000 ラジーブがこの事件の主な容疑者である。 730 00:48:04,417 --> 00:48:06,375 残念ながら、彼は現在行方不明です。 731 00:48:08,250 --> 00:48:11,167 とにかく、事件ファイルを私のオフィスに送ってください。 732 00:48:11,459 --> 00:48:13,375 私から電話します 何か緊急のことが起こった場合。 733 00:48:15,042 --> 00:48:16,042 お客様！ 734 00:48:29,959 --> 00:48:31,792 それで雨も犬も… 735 00:48:33,000 --> 00:48:34,209 彼らのせいで、 736 00:48:34,250 --> 00:48:36,709 法医学チームはできなかった 指紋は見つかりますよね？ 737 00:48:36,751 --> 00:48:37,751 はい、先生。 738 00:48:38,083 --> 00:48:40,125 わかった、ヴィディア。 検討して後程お電話させていただきます。 739 00:48:41,167 --> 00:48:43,334 先生、アイリーンの父親について… 740 00:48:43,375 --> 00:48:44,375 私は思う... 741 00:48:45,500 --> 00:48:47,292 私たちは彼に対処しなければなりません もう少し注意してください。 742 00:48:48,167 --> 00:48:49,167 ただ感じるのは... 743 00:48:50,083 --> 00:48:51,334 彼が問題を起こす可能性があると思いますか? 744 00:48:53,459 --> 00:48:54,834 サムは成長しました 745 00:48:54,876 --> 00:48:57,334 聖ヨセフの孤児院で クッティッカナムで。 746 00:49:00,626 --> 00:49:03,334 IQが高かったので 他の子たちよりも、 747 00:49:03,375 --> 00:49:06,876 そこの修道女たちが彼を送りました コンピュータ工学を勉強します。 748 00:49:07,083 --> 00:49:09,792 そして彼は明らかに 彼は何をしても最高でした、 749 00:49:09,834 --> 00:49:10,959 彼がどこにいたとしても。 750 00:49:11,459 --> 00:49:14,417 学業を終えた後、 数人の友人と一緒に、 751 00:49:14,751 --> 00:49:17,292 サムはサイバーセキュリティ会社を設立しました エルナクラムで。 752 00:49:17,876 --> 00:49:20,292 ちょうどそのとき、会社は うまくいき始めていた、 753 00:49:20,334 --> 00:49:21,751 彼のパートナーの一人 754 00:49:22,667 --> 00:49:26,500 ハッキングされた政府ウェブサイト ナクサライトの友人たちを助けるために。 755 00:49:26,792 --> 00:49:29,292 正直に言うと、サムは その犯罪には何の役割もありません。 756 00:49:29,792 --> 00:49:32,876 でも、パートナーだったので、 彼は事件に巻き込まれた。 757 00:49:33,000 --> 00:49:34,209 会社も廃業になりました。 758 00:49:34,792 --> 00:49:36,459 その事件はまだ進行中だ。 759 00:49:36,626 --> 00:49:40,375 しかしサムは職業を失い、 彼のキャリア、すべて。 760 00:49:40,959 --> 00:49:42,542 そして今、彼の娘も。 761 00:49:43,292 --> 00:49:46,709 したがって、予測することはできません 彼はどう反応するでしょう、先生。 762 00:50:14,959 --> 00:50:15,959 親愛なる... 763 00:50:16,459 --> 00:50:17,542 親愛なる... 764 00:50:19,167 --> 00:50:22,125 自分の姿さえ見ることができなかった 最後にもう一度娘の顔を… 765 00:50:22,709 --> 00:50:26,042 彼女の顔が見たいです、サム。 766 00:50:27,834 --> 00:50:29,709 一度だけ彼女に会いたいです。 767 00:50:30,709 --> 00:50:31,918 放っておいて！ 768 00:50:31,959 --> 00:50:33,209 私を手放してください！ 769 00:50:36,042 --> 00:50:38,792 さらに多くのコンテナが海岸に漂着 沈没した貨物船から 770 00:50:38,834 --> 00:50:40,626 アラビア海の高知海岸。 771 00:50:40,667 --> 00:50:43,334 同様のコンテナが発見されています バルカラ海岸とアーンドラプラデーシュ州。 772 00:50:43,375 --> 00:50:44,918 漁師たちが彼らを発見した 今朝早く。 773 00:50:44,959 --> 00:50:46,250 おい！言いませんでしたか？ 774 00:50:46,834 --> 00:50:48,209 コントロールを失いました。 775 00:50:48,959 --> 00:50:50,626 あなたを殴るべきではなかった。 私はそれを受け入れます。 776 00:50:51,667 --> 00:50:52,667 放っておいてください。 777 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 見てください... 778 00:50:54,542 --> 00:50:57,459 私がこれを言っているのは、私が持っているからです 麻薬によって多くの命が破壊されるのを見てきました。 779 00:50:58,709 --> 00:51:00,334 そんな習慣は必要ないよ、フィリップ。 780 00:51:01,417 --> 00:51:03,292 別のものに移ります 重要なアップデート... 781 00:51:03,918 --> 00:51:05,918 私がこんなことを言っているのは、 あなたは傷つきやすい年齢にいます... 782 00:51:05,959 --> 00:51:08,125 殺人事件に新たな展開が！ 人権活動家アイリーン・サミュエルさん。 783 00:51:08,167 --> 00:51:11,500 プローブは現在、次の方向を指しています。 カラディサークル警部アントニー・ザビエル。 784 00:51:11,667 --> 00:51:15,626 衝撃的なニュースをお伝えします アントニー・ザビエルは主な容疑者の一人である 785 00:51:15,667 --> 00:51:20,042 アイリーン・サミュエルの人権訴訟では 昨年から調査を続けていた。 786 00:51:20,292 --> 00:51:22,250 SP はアントニーが次のように述べている。 捜査から外された。 787 00:51:22,292 --> 00:51:24,500 アドバイスをする人は、 少なくともある程度の信頼性はあります。 788 00:51:24,834 --> 00:51:27,792 しかし、アントニー・ザビエルは、 このような状況にも関わらずサービスを継続しており、 789 00:51:27,834 --> 00:51:30,959 彼の証拠として見られなければならない 影響力のあるサークル内での影響力。 790 00:52:02,083 --> 00:52:04,751 やあ、フィリップ。電話に出てください。 彼は長い間電話をかけてきました。 791 00:52:05,292 --> 00:52:06,375 気にしないでください。 792 00:52:06,667 --> 00:52:08,417 気にしないでください。 それは重要ではありません。 793 00:52:08,834 --> 00:52:10,459 人がいないときだけ それ以外の場合は、あなたに電話する必要があります。 794 00:52:10,500 --> 00:52:12,209 価値がわかりますか このような電話の。 795 00:52:13,751 --> 00:52:15,083 「この電話の価値は、本気で？」 796 00:52:17,459 --> 00:52:18,500 お前！ 797 00:52:18,542 --> 00:52:20,959 何かアイデアはありますか 彼はどんな男ですか？ 798 00:52:21,709 --> 00:52:23,459 - おい、それは―― - いや、マジで、知ってる？ 799 00:52:23,500 --> 00:52:25,334 いいえ、しかしそれが重要ではありません。 800 00:52:25,500 --> 00:52:27,042 言いたいことを言って、 彼は今でもあなたの父親です。 801 00:52:27,083 --> 00:52:28,792 彼がどんな人であっても、 802 00:52:28,834 --> 00:52:31,292 問題が起こったとき、彼がその人になるだろう あなたのために現れるのはただ一人だけです。 803 00:52:32,125 --> 00:52:34,250 あなたは...あなたは私のことを決して理解できないでしょう、おい... 804 00:52:34,876 --> 00:52:35,876 忘れてください！ 805 00:52:43,500 --> 00:52:46,918 未確認のレポートを公開中です あのカラディサークル警部 806 00:52:46,959 --> 00:52:50,042 アントニー・ザビエルが尋問された 2時間近く連続で 807 00:52:50,083 --> 00:52:52,834 に関連して アイリーン・サミュエル殺害事件。 808 00:52:53,000 --> 00:52:55,417 情報を受け取りました 信頼できる情報源から 809 00:52:55,459 --> 00:52:57,918 強力な証拠が見つかった 対CIアントニー・ザビエル、 810 00:52:57,959 --> 00:53:01,500 そして複数の不一致 彼の発言から判明した。 811 00:53:01,542 --> 00:53:02,709 もう食べ終わりましたか？ 812 00:53:03,500 --> 00:53:05,209 なあ、チャパティをもう一杯。 813 00:53:05,500 --> 00:53:06,709 いや、お父さん。 814 00:53:06,751 --> 00:53:07,834 さあ、食べてください。 815 00:53:12,292 --> 00:53:13,876 ほら、このダルカレーも食べてよ。 816 00:53:14,584 --> 00:53:16,667 飼うのは良くないよ 常に非野菜を食べています。 817 00:53:20,375 --> 00:53:22,751 先生、壊れてしまいました 先月の雷雨の中で、 818 00:53:22,792 --> 00:53:24,918 そして私たちはできませんでした まだ修正するには。 819 00:53:49,626 --> 00:53:52,918 先生、時間になったらすぐに アイリーン殺害事件が起きたと言われているが、 820 00:53:52,959 --> 00:53:56,876 監視カメラの映像を確認しました そのガソリンスタンドを通過するすべての車両の数。 821 00:53:56,959 --> 00:53:59,042 ラジーブの車が現れた 映像の中で、先生。 822 00:54:03,167 --> 00:54:04,792 DNAの結果はまだ出ていません、先生。 823 00:54:05,209 --> 00:54:08,626 最有力容疑者ラジーブ それ以来行方不明になっている 824 00:54:09,250 --> 00:54:10,292 事件の日。 825 00:54:11,125 --> 00:54:13,250 残念ながら、まだ まだ彼を見つけることができませんでした。 826 00:54:14,125 --> 00:54:15,167 先生、私はそう感じています... 827 00:54:15,918 --> 00:54:17,709 誰かが彼を守っているかもしれない。 828 00:54:50,209 --> 00:54:51,417 タイガーP-13。 829 00:54:52,250 --> 00:54:53,751 答えるSHOさん。 おはようございます、先生。 830 00:54:54,792 --> 00:54:57,959 スオモト5件 今日駅で報告されました。 831 00:54:58,792 --> 00:55:00,125 5つとも該当します セクション185。 832 00:55:00,542 --> 00:55:03,083 それから 16 件の MV 軽微な事件、 833 00:55:03,792 --> 00:55:05,500 配合量3000。 834 00:55:06,584 --> 00:55:07,834 5つの令状が発行されました。 835 00:55:09,250 --> 00:55:12,042 会議があります 今日の午後4時にカラディタウンで。 836 00:55:12,751 --> 00:55:13,959 保証させていただきます 適切なカバレッジ。 837 00:55:14,667 --> 00:55:15,834 他に更新はありません、先生。 838 00:55:16,209 --> 00:55:17,459 こんにちは。 以上。 839 00:55:17,500 --> 00:55:18,751 分かった、分かった。 よくやった。 840 00:55:18,918 --> 00:55:21,626 すぐに行動を起こす すべての係属中の事件について。 841 00:55:21,709 --> 00:55:23,334 指示は明確です、先生。 以上。 842 00:55:23,375 --> 00:55:25,459 - これは今トレンドになっています。 - ヴィディア！ 843 00:55:25,500 --> 00:55:26,500 お客様！ 844 00:55:26,542 --> 00:55:28,626 今日もSPから電話がありました 未決事件の解決について。 845 00:55:28,751 --> 00:55:30,375 - その後、そのリストが必要になります。 - はい、先生。 846 00:55:31,792 --> 00:55:33,083 - お茶は残っていますか？ - ああ、はい、先生！ 847 00:55:33,125 --> 00:55:34,459 いいえ...自分で取ります、座ってください。 848 00:55:39,792 --> 00:55:40,792 - お父さん... - はい？ 849 00:55:41,334 --> 00:55:42,334 入ってください。 850 00:55:42,876 --> 00:55:44,083 - 小切手を持ってきましたか？ - ああ！ 851 00:55:44,125 --> 00:55:45,125 あげてください。 852 00:55:47,918 --> 00:55:49,959 ジョニー先生、彼の調子はどうですか 公務員試験の準備は進んでいますか？ 853 00:55:50,083 --> 00:55:51,083 調子はどう？ 854 00:55:51,167 --> 00:55:53,209 予選は終了しました。 次に、メインのテストを作成する必要があります。 855 00:55:57,751 --> 00:55:59,626 これをマネージャーに渡してください。 856 00:55:59,834 --> 00:56:00,876 電話して彼らに知らせます。 857 00:56:01,042 --> 00:56:02,042 わかった。 858 00:56:02,542 --> 00:56:03,918 封筒に入れて出かけましょう。 859 00:56:07,667 --> 00:56:09,876 実はかなり羨ましいんです こうなるとジョニー。 860 00:56:10,167 --> 00:56:13,417 そんなの見つかるのは珍しいよ 最近の子供たちは従順です。 861 00:56:14,459 --> 00:56:16,709 それはすべて功績です ジョニー卿のところへ行きます。 862 00:56:16,751 --> 00:56:19,626 先生はいつも彼を注意深く見守っていて、 学生時代からでも。 863 00:56:20,250 --> 00:56:21,876 先生はとても厳しかったです。 864 00:56:22,292 --> 00:56:24,876 あなたはそれらを抑制しなければなりません まだできるうちに。 865 00:56:25,667 --> 00:56:27,751 ある程度の年齢を越えると、 あなたにできることは何もありません。 866 00:56:54,876 --> 00:56:57,083 先生、ラジーブの番号はアクティブです。 867 00:56:57,250 --> 00:56:58,751 - 場所を送ります。 - ありがとう。 868 00:56:58,792 --> 00:56:59,792 わかりました、先生。 869 00:57:08,250 --> 00:57:09,626 - こんにちは。 - こんにちは。 870 00:57:09,667 --> 00:57:11,125 - これは誰ですか？ - あなたは誰ですか？ 871 00:57:11,167 --> 00:57:12,167 私はアントニーです、 872 00:57:12,209 --> 00:57:13,626 CI、カラディ警察署。 873 00:57:13,667 --> 00:57:16,292 ああ、先生、私は実はそうでした あなたに電話しようとしています。 874 00:57:16,918 --> 00:57:17,918 私はスレデヴィです、 875 00:57:18,209 --> 00:57:19,250 ラジーブの母親。 876 00:57:20,083 --> 00:57:22,500 あなたの名前で小包がここに届きました。 877 00:57:28,334 --> 00:57:30,292 誰かがこれを私たちのところに残しました 今朝の玄関先。 878 00:57:59,709 --> 00:58:01,834 これはラジーブの電話のようです。 879 00:58:11,250 --> 00:58:12,500 パスワードを知っていますか? 880 00:58:12,542 --> 00:58:14,167 彼のパスワードがわかりません。 881 00:59:26,918 --> 00:59:28,417 - ラジーブはどこですか？ - 先生... 882 00:59:52,083 --> 00:59:53,292 ああ神様！ 883 00:59:53,417 --> 00:59:54,417 息子よ！！！ 884 00:59:54,876 --> 00:59:55,876 先生… 885 00:59:58,083 --> 00:59:59,834 娘がよく言っていたように、 886 01:00:01,292 --> 01:00:02,792 死者さえも正義に値する。 887 01:00:03,959 --> 01:00:06,083 そしてそれは私たちの義務です、 生きている者として、それを届けるために。 888 01:00:06,709 --> 01:00:07,709 彼を救ってください、先生！ 889 01:00:17,250 --> 01:00:18,250 アントニー先生、 890 01:00:18,959 --> 01:00:20,751 彼をどこにでも隠すこともできたでしょうが、 891 01:00:20,918 --> 01:00:21,959 そして私はまだ彼を見つけていただろう。 892 01:00:33,584 --> 01:00:34,584 先生… 893 01:00:43,918 --> 01:00:44,918 いやあ！ 894 01:00:47,375 --> 01:00:48,375 お客様？ 895 01:00:51,751 --> 01:00:54,500 ああ神様！先生、彼に教えてください 息子を傷つけないように！！！ 896 01:00:54,542 --> 01:00:55,959 ああ、神様…先生！ 897 01:00:57,334 --> 01:00:58,876 狩猟猟犬の猛威、 898 01:01:00,125 --> 01:01:02,959 飢餓から生まれたのかどうか または欲望は抑制されなければなりません。 899 01:01:03,542 --> 01:01:04,542 それは飼い慣らされなければなりません！ 900 01:01:04,584 --> 01:01:06,667 - 先生、何とか私の息子を救ってください！ - 待って、待って。 901 01:01:07,125 --> 01:01:08,459 なんてこった！ 902 01:01:19,667 --> 01:01:21,042 彼が泣いているのが聞こえますか？ 903 01:01:22,292 --> 01:01:24,876 - 先生、彼は私の息子を殺すでしょう... - ねえ、お願いします... 904 01:01:25,959 --> 01:01:27,459 私がその気になれば彼を救うことができた。 905 01:01:28,918 --> 01:01:31,209 しかし、これも同じではないでしょうか 私の娘は泣いたでしょう？ 906 01:01:31,417 --> 01:01:32,542 いや... 907 01:01:33,751 --> 01:01:36,250 警官たちよ、後ろに隠れて あの分厚いユニフォーム、 908 01:01:37,292 --> 01:01:39,375 決して感じなかったでしょう その涙の熱さを。 909 01:01:41,042 --> 01:01:42,042 先生… 910 01:01:42,334 --> 01:01:43,375 息子よ… 911 01:01:43,584 --> 01:01:44,834 しかし、あなたは今それを感じるでしょう。 912 01:01:46,792 --> 01:01:47,876 あなたは... 913 01:01:48,334 --> 01:01:49,334 アントニー先生！ 914 01:01:52,042 --> 01:01:54,709 二人目の責任者 娘の死のために。 915 01:01:58,167 --> 01:01:59,918 あなたの磔刑によってのみ... 916 01:02:00,459 --> 01:02:01,959 私の捧げ物は完成するだろうか。 917 01:02:14,959 --> 01:02:17,209 アントニー、聞いてごめんなさい。 918 01:02:18,125 --> 01:02:19,834 もしあなたがこの事件に関わっているとしたら、 919 01:02:20,250 --> 01:02:21,250 告白してください。 920 01:02:21,542 --> 01:02:22,751 私たちがあなたを守ります。 921 01:02:24,626 --> 01:02:25,626 分かりません、先生。 922 01:02:26,459 --> 01:02:28,125 このラジーブが誰なのかさえ知りません。 923 01:02:28,709 --> 01:02:30,292 では、そのビデオは何を示しているのでしょうか？ 924 01:02:30,334 --> 01:02:32,459 フィロス先生に調べてもらいましょう。 とにかく、これは私の場合ではありません。 925 01:02:35,417 --> 01:02:36,626 フィローズ先生、ひとつ教えてください。 926 01:02:37,167 --> 01:02:39,167 何か証拠はありますか それは私とこれを結びつけますか？ 927 01:02:39,542 --> 01:02:40,834 証拠が一つでも？ 928 01:02:41,834 --> 01:02:43,292 そうなったら今すぐ降参します。 929 01:02:44,542 --> 01:02:45,584 先生、証拠が必要です。 930 01:02:46,042 --> 01:02:48,542 誰かの狂人が言うからといって 何か、証拠になりますか？ 931 01:02:49,918 --> 01:02:51,918 サムは精神的に健康ではないと思います。 932 01:02:52,292 --> 01:02:54,709 彼はかつて抗うつ薬を服用していた そして不眠症に悩まされました。 933 01:02:55,125 --> 01:02:58,375 アントニー、この態度はまさにその通りです なぜあなたは今いる場所で立ち往生しているのか。 934 01:02:58,667 --> 01:03:01,292 他の人がどれくらい離れているか見てください あなたと一緒に参加した人、またはあなたが去った後に参加した人。 935 01:03:04,792 --> 01:03:06,334 今すぐ出発しても構いません。 後で電話します。 936 01:03:06,417 --> 01:03:07,417 お客様！ 937 01:03:14,709 --> 01:03:16,959 フィロス、何か手がかりは見つかった？ そのビデオから？ 938 01:03:17,500 --> 01:03:18,500 いいえ、先生。 939 01:03:18,667 --> 01:03:19,959 私たちはできる限りのことを行っています。 940 01:03:20,626 --> 01:03:23,417 しかし、私たちはそれについて何の手がかりも見つけていません 941 01:03:23,667 --> 01:03:26,167 ラジーブがいつどこで殺されたか。 942 01:03:46,083 --> 01:03:48,792 アントニー、ずっと聞いてたんです もう何年も休んでいます。 943 01:03:49,542 --> 01:03:51,083 今が絶好のタイミングです。 944 01:03:52,042 --> 01:03:54,042 フィリップと一緒に時間を過ごしたら、 945 01:03:54,125 --> 01:03:56,167 コミュニケーションギャップ 二人の間は消えていきます。 946 01:03:57,167 --> 01:03:58,459 ただ旅行に行ってください。 947 01:03:59,751 --> 01:04:02,250 博士、この事件は 今は完全に混乱しています。 948 01:04:03,292 --> 01:04:04,751 今は適切な時期ではありません 休憩を取るために。 949 01:04:05,834 --> 01:04:06,834 でも試してみます。 950 01:04:07,083 --> 01:04:08,292 試してみますか？ 951 01:04:08,792 --> 01:04:10,584 私はそれを聞いてきました もう長い間。 952 01:04:10,959 --> 01:04:12,083 繰り返すつもりはありません。 953 01:04:13,125 --> 01:04:16,000 神だけがそれをもたらすことができる 今は二人で一緒に。 954 01:04:31,250 --> 01:04:33,417 中に入って警官に話しかけます そして戻ってきてください。わかった？ 955 01:04:33,459 --> 01:04:34,459 はい、わかりました。 956 01:04:39,918 --> 01:04:41,042 こんにちは、マダム… 957 01:04:41,334 --> 01:04:42,459 場所に到着しました。 958 01:04:43,125 --> 01:04:44,500 シュレヤは駅の中に入った。 959 01:04:45,167 --> 01:04:46,375 いいえ、バンの中で待っています。 960 01:04:48,083 --> 01:04:49,125 いいえ、奥様。 961 01:04:50,209 --> 01:04:52,417 ここからは、すべてが正常に見えます。 962 01:04:52,876 --> 01:04:54,626 うん、似てないね まだ何か問題があるような。 963 01:05:04,125 --> 01:05:06,083 ヴィディア、私は病気療養中です 明日から出発。 964 01:05:06,375 --> 01:05:07,500 部長にはもう伝えておきました。 965 01:05:07,792 --> 01:05:08,792 何が起こったのですか？ 966 01:05:09,459 --> 01:05:10,709 明日のGDでマークしてください。 967 01:05:10,959 --> 01:05:11,959 - 来る。 - わかった。 968 01:05:12,959 --> 01:05:14,334 ジョニー、2週間休暇を取るつもりです。 969 01:05:14,918 --> 01:05:16,334 だから、ここですべてを処理してください-- 970 01:05:16,375 --> 01:05:17,959 先生、彼女はあなたに会いに来ました。 971 01:05:18,584 --> 01:05:19,834 こんにちは。私はシュレヤです。 972 01:05:19,876 --> 01:05:21,834 - 私は 24X7 News の出身です。 - ああ。 973 01:05:22,125 --> 01:05:25,334 先生、電話を受けました 少し前に私たちのオフィスで。 974 01:05:25,375 --> 01:05:28,751 電話の相手は、被告人がこう言った。 アイリーンの場合 975 01:05:28,792 --> 01:05:30,751 降伏するだろう もうすぐこの駅です。 976 01:05:33,334 --> 01:05:36,209 通話はすぐに切れました。 折り返し電話してみたところ、 977 01:05:36,250 --> 01:05:38,918 - 通じませんでした、先生。 - 電話はどの番号からかかってきましたか? 978 01:05:39,751 --> 01:05:42,459 - 電話はあなたの携帯にかかりましたか? - いいえ、奥様。事務所の回線に来ました。 979 01:05:42,500 --> 01:05:44,083 8-1...5-6... 980 01:05:44,334 --> 01:05:45,959 8-1-1...3-0-1。 981 01:05:49,500 --> 01:05:52,876 「あなたがしようとしている番号は、 電話は現在接続できません。」 982 01:05:52,918 --> 01:05:53,918 範囲外です。 983 01:05:54,959 --> 01:05:56,459 誰かがふざけているのかもしれません。 984 01:05:56,667 --> 01:06:00,292 先生、私たちもそう思いました。しかしそれ以来 電話はオフィスの番号にかかりました、私たちは-- 985 01:06:00,918 --> 01:06:02,292 とにかく、外で待ちます、先生。 986 01:06:02,626 --> 01:06:03,626 - ああ。 - わかった。 987 01:06:04,834 --> 01:06:05,918 おそらくただのいたずら電話でしょう。 988 01:06:06,709 --> 01:06:08,876 ヴィディヤ、スーリヤに電話して聞いてください 彼女にこの番号を追跡してもらいます。 989 01:06:08,918 --> 01:06:09,918 わかりました、先生。 990 01:06:11,167 --> 01:06:13,292 - 私は休暇中なので、あなたはここにいる必要があります。 - わかった。 991 01:06:36,751 --> 01:06:38,375 サムがどこにいるのか分かりません。 992 01:06:39,334 --> 01:06:41,500 彼は私に電話をしていません 彼がここから去ってから。 993 01:06:42,500 --> 01:06:44,459 そしてもし彼が私に電話をかけてきたら、 彼に言います 994 01:06:44,959 --> 01:06:46,584 彼は正しいことをしていると。 995 01:06:48,542 --> 01:06:51,042 奥様、私たちはあなたの痛みを理解しています。 996 01:06:51,459 --> 01:06:53,500 しかし、あなたは私たちに協力する必要があります。 997 01:06:54,626 --> 01:06:56,584 あなたは正義を得るでしょう アイリーンの場合。 998 01:06:57,500 --> 01:06:58,500 あなたには私の言葉があります。 999 01:06:58,834 --> 01:06:59,834 ふん！ 1000 01:07:01,167 --> 01:07:03,292 私たちには信仰がありません この国の法律では。 1001 01:07:04,250 --> 01:07:05,584 私たちはそれを失いました 昔。 1002 01:07:10,459 --> 01:07:12,292 - 彼はまたあなたに電話しましたか？ - それは何ですか？ 1003 01:07:12,334 --> 01:07:13,834 - 彼はまた電話しましたか？ - いいえ、彼は一度電話しただけです。 1004 01:07:13,876 --> 01:07:14,667 いいえ、彼はまた電話しませんでした。 1005 01:07:14,709 --> 01:07:16,167 - ダイヤルバックすると... - おい、脇に寄ってくれ！ 1006 01:07:17,125 --> 01:07:18,417 - これは彼ではないですか？ - これは... 1007 01:07:18,459 --> 01:07:19,500 - はい！彼だよ！ - 来て、来て。 1008 01:07:19,542 --> 01:07:20,751 - 来て... - 急いで！ 1009 01:07:46,209 --> 01:07:48,000 先生…先生…どういうつもりですか？ 1010 01:07:48,042 --> 01:07:49,959 メディアに知らせたのはあなたですか 被告人の自首について？ 1011 01:07:50,000 --> 01:07:50,876 彼を連れて来てください!!! 1012 01:07:50,918 --> 01:07:52,459 - 先生、答えてください! - 先生...先生... 1013 01:07:52,500 --> 01:07:53,500 あなたでしたか、先生？ 1014 01:07:53,584 --> 01:07:55,459 - 移動...移動、私は言います! - 騒ぎ立てるのはやめてください!!! 1015 01:07:55,500 --> 01:07:57,125 なぜできないのですか... 1016 01:07:57,167 --> 01:07:59,959 - あなただったのですか... - 押すのはやめてください！動く！！！ 1017 01:08:00,209 --> 01:08:02,334 あなたはその人でしたか？ その電話をかけましたか？ 1018 01:08:02,375 --> 01:08:03,459 先生、彼を移動させてください。 1019 01:08:03,500 --> 01:08:05,626 サミュエル・ジョセフが到着しました カラディ駅にて。 1020 01:08:06,375 --> 01:08:07,375 シャッターを閉めて！！！ 1021 01:08:08,167 --> 01:08:10,709 戻ってください... 脇に寄ってください！誰も入れないでください！ 1022 01:08:10,751 --> 01:08:12,626 正確な状況としては、 私たちは受け取っていません 1023 01:08:12,667 --> 01:08:14,375 彼からの明確な詳細 または当局はまだです。 1024 01:08:16,584 --> 01:08:17,584 おい！ 1025 01:08:19,500 --> 01:08:21,375 報道関係者への電話はこちらから ショーをやるには？ 1026 01:08:22,792 --> 01:08:24,042 私を怖がらせようとしてるのね？ 1027 01:08:24,375 --> 01:08:25,375 ラジーブはどこですか？ 1028 01:08:25,626 --> 01:08:27,375 彼の遺体をどこに隠しましたか？ 1029 01:08:29,959 --> 01:08:32,375 - 教えて！ラジーブは一体どこにいるんだ？ - ジョニー、やめて！ 1030 01:09:15,334 --> 01:09:17,125 捜査は進んでいますか？ 1031 01:09:19,042 --> 01:09:20,876 ヴィディア、フィロスさんに電話してください。 1032 01:09:22,209 --> 01:09:23,209 その必要はありません、先生。 1033 01:09:24,584 --> 01:09:26,500 誰も調査する必要はありません もう娘の件。 1034 01:09:30,542 --> 01:09:31,542 彼を連れて来てください！ 1035 01:09:47,709 --> 01:09:48,751 サミュエル… 1036 01:09:49,792 --> 01:09:51,459 私たちは理解できます あなたが経験している痛み。 1037 01:09:53,292 --> 01:09:55,250 この事件は現在進行中です フィローズ先生が担当します。 1038 01:09:56,209 --> 01:09:57,209 彼に電話します。 1039 01:09:57,751 --> 01:09:58,918 でもサミュエル、あなたは協力しなければなりません。 1040 01:10:00,125 --> 01:10:01,250 そしてラジーブに関しては、 1041 01:10:01,959 --> 01:10:05,417 私たちはあなたにあらゆる譲歩を提供します 法律に基づいて許可されています。 1042 01:10:06,500 --> 01:10:08,500 バトンはまだ私の手の中にあります、先生。 1043 01:10:09,918 --> 01:10:11,959 あなたのターンが始まるだけです 渡すとき。 1044 01:10:13,125 --> 01:10:14,125 それまでは、 1045 01:10:14,792 --> 01:10:16,167 譲歩を与える権限 1046 01:10:16,792 --> 01:10:18,918 あるいは罰を与える 私だけと一緒に休みます。 1047 01:10:23,918 --> 01:10:25,375 何かしてくれませんか？ 1048 01:10:26,459 --> 01:10:29,709 声明をいただけますか 外の記者たちに？ 1049 01:10:31,250 --> 01:10:32,292 どのような声明ですか? 1050 01:10:34,417 --> 01:10:36,417 死ぬ前にラジーブは私にこう言いました。 1051 01:10:38,375 --> 01:10:40,417 後ろの2人目の人が 私の娘の死 1052 01:10:41,459 --> 01:10:42,459 あなたでした。 1053 01:10:49,542 --> 01:10:51,834 私には十分な怒りがある あなたを生きたまま燃やすために。 1054 01:10:52,876 --> 01:10:53,876 しかし、 1055 01:10:54,542 --> 01:10:56,542 もしあなたがその記者たちに直面したら そして告白する 1056 01:10:56,584 --> 01:10:58,500 あなたに責任があるということ 娘の死に、 1057 01:10:59,375 --> 01:11:00,375 これはここで終わります。 1058 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 頭がおかしいのですか？ 1059 01:11:02,250 --> 01:11:04,667 - 何で私を責めているのですか？ - 先生、私はあなたが何をしたか知っています。 1060 01:11:05,250 --> 01:11:08,083 なぜそれをしたのか、そしてあなたもそれを知っています。 1061 01:11:09,375 --> 01:11:10,375 行く。 1062 01:11:10,709 --> 01:11:12,083 記者に話してください。 1063 01:11:13,000 --> 01:11:14,292 みんなに真実を聞かせてください。 1064 01:11:14,751 --> 01:11:15,751 何を聞いていますか？ 1065 01:11:17,167 --> 01:11:18,334 - ジョニー... -先生！ 1066 01:11:18,375 --> 01:11:19,792 彼は正気を失っている。 1067 01:11:20,918 --> 01:11:21,959 ヴィディア、フィロスさんに電話してください。 1068 01:11:25,500 --> 01:11:27,500 私のやり方に従わないなら、 1069 01:11:28,959 --> 01:11:30,709 あなただけが責任を負います 1070 01:11:31,292 --> 01:11:32,459 この後に何が起こるとしても。 1071 01:11:42,709 --> 01:11:45,334 それでここに来ました トラブルを起こすためですよね？ 1072 01:11:49,876 --> 01:11:51,292 電話を頂けますか？ 1073 01:11:51,834 --> 01:11:52,834 電話をかけるには？ 1074 01:11:56,500 --> 01:11:57,500 お願いします。 1075 01:12:00,792 --> 01:12:02,334 パスワードを変更されたことは承知しています。 1076 01:12:07,626 --> 01:12:08,626 おお！ 1077 01:12:09,292 --> 01:12:11,250 それで、あなたもこの番号に電話しましたか？ 1078 01:12:12,834 --> 01:12:14,375 メディア関係者 きっとあなたにあげたのでしょう。 1079 01:12:15,500 --> 01:12:16,709 この番号を覚えておいてください。 1080 01:12:17,334 --> 01:12:19,292 ここからはあなたです それが必要になるでしょう。 1081 01:12:21,000 --> 01:12:23,167 ただ確認したいのですが 鎮静剤がもう切れてしまった場合。 1082 01:12:42,584 --> 01:12:43,584 こんにちは！ 1083 01:12:44,083 --> 01:12:45,042 こんにちは？ 1084 01:12:45,083 --> 01:12:46,459 - あなたの息子です。 - これは誰ですか？ 1085 01:12:47,792 --> 01:12:49,626 こんにちは、フィリップ？どこにいるの？ 1086 01:12:49,918 --> 01:12:51,125 分かりません... 1087 01:12:52,125 --> 01:12:53,876 何が起こっているのか分かりません！ 1088 01:12:54,584 --> 01:12:56,250 自分が中にいるような気がする 何かの箱… 1089 01:12:56,876 --> 01:12:57,876 まさに箱ですね。 1090 01:12:58,500 --> 01:13:00,709 あなたの息子を中に入れました 箱を作って埋葬した。 1091 01:13:00,751 --> 01:13:01,792 こんにちは！ 1092 01:13:03,417 --> 01:13:04,417 こんにちは？ 1093 01:13:09,417 --> 01:13:10,459 こんにちは、フィリップ!? 1094 01:13:13,667 --> 01:13:14,792 - 教えて！ - こんにちは？ 1095 01:13:15,417 --> 01:13:17,709 - こんにちは？フィリップ？ - こんにちは？こんにちは？ 1096 01:13:18,292 --> 01:13:19,792 - こんにちは？ - 聞こえますか？ 1097 01:13:20,042 --> 01:13:21,834 はい、できます... 聞こえますよ！ 1098 01:13:22,167 --> 01:13:24,834 おい、フィリップ、怖がらないで。 見つけてあげるよ！ 1099 01:13:24,876 --> 01:13:26,584 携帯電話のバッテリーが切れそう！ 1100 01:13:26,959 --> 01:13:27,918 もうすぐ電源が切れます。 1101 01:13:27,959 --> 01:13:28,959 フィリップ、折り返し電話します！ 1102 01:13:29,250 --> 01:13:30,250 電話を切らないでください。 1103 01:13:30,292 --> 01:13:31,584 フィリップ、折り返し電話します！ 1104 01:13:32,209 --> 01:13:34,375 ヴィディア、電話して確認してください この番号の場所を追跡しました。 1105 01:13:34,417 --> 01:13:35,417 わかりました、先生。 1106 01:13:37,417 --> 01:13:38,417 フィリップはどこですか？ 1107 01:13:39,417 --> 01:13:40,417 自分で彼を見つけてください。 1108 01:13:41,042 --> 01:13:43,209 よくも息子を利用するね あなたのひねくれたゲームのために！ 1109 01:13:43,250 --> 01:13:44,709 - お客様！ - ひどい... 1110 01:13:44,751 --> 01:13:47,167 先生！アントニー先生！やめて！ 1111 01:13:47,209 --> 01:13:49,125 - 先生、やめてください! - 先生、いいえ！ 1112 01:13:49,167 --> 01:13:50,834 - 豚め！ - やめてください、先生。 1113 01:13:50,918 --> 01:13:52,584 - そんなことしないでください、先生！ - 先生、お願いします！ 1114 01:13:52,959 --> 01:13:54,584 - お願いします、先生。お願いします。 - 動く！ 1115 01:13:54,667 --> 01:13:55,709 離れてください、先生。 1116 01:13:58,250 --> 01:14:00,834 - お客様！お客様！！！ - いいえ、先生！お願いします！！！ 1117 01:14:01,042 --> 01:14:03,250 - 先生、いえ、先生！ - お願いです、いいえ！ 1118 01:14:03,626 --> 01:14:04,626 教えて！ 1119 01:14:04,667 --> 01:14:05,667 フィリップはどこですか？ 1120 01:14:06,292 --> 01:14:07,292 教えて！ 1121 01:14:07,959 --> 01:14:08,959 教えて！ 1122 01:14:11,167 --> 01:14:14,834 死の恐怖を本当に考えていますか 彼がどこにいるか教えてもらえますか？ 1123 01:14:29,959 --> 01:14:31,042 先生、それは毒ですよ！ 1124 01:14:38,042 --> 01:14:40,292 せいぜい、私は持っています 残り5分。 1125 01:14:41,500 --> 01:14:43,375 なぜ銃弾を無駄にするのですか？ 1126 01:14:51,167 --> 01:14:52,167 サム... 1127 01:14:53,042 --> 01:14:54,042 お願いします... 1128 01:14:55,000 --> 01:14:56,000 フィリップはどこですか？ 1129 01:14:58,584 --> 01:14:59,876 アイリーンを殺したのは私じゃない… 1130 01:15:01,042 --> 01:15:02,292 ラジーブは知りません。 1131 01:15:21,292 --> 01:15:23,709 重要な 2 つのことがわかります 明確に明らかにする監視カメラの映像 1132 01:15:23,751 --> 01:15:26,500 CI アントニー・ザビエルの関与 アイリーン・サミュエル殺害事件で。 1133 01:15:26,626 --> 01:15:28,292 アイリーンが殺される前夜、 1134 01:15:28,334 --> 01:15:32,334 アントニー・ザビエルはラジーブと会っているのが目撃されている。 カラダ・バーの事件の主犯。 1135 01:15:32,375 --> 01:15:34,209 あなたが今見ているのは監視カメラの映像です 1136 01:15:34,250 --> 01:15:36,417 近くで過ごす二人のうち 一緒に10分まで。 1137 01:15:56,209 --> 01:15:57,209 - 奥様... - 分かった？ 1138 01:15:57,751 --> 01:15:59,417 現在リリース中です 追加の監視カメラ映像 1139 01:15:59,459 --> 01:16:01,125 夜から アイリーン・サミュエルが殺害され、 1140 01:16:01,167 --> 01:16:05,209 CIアントニー・ザビエルを示しています アイリーンの車を追いかけます。 1141 01:16:21,167 --> 01:16:22,959 先生、これは一体何ですか？ 1142 01:16:37,250 --> 01:16:39,959 どこまで深く削除できますか、アントニーさん？ 1143 01:16:43,834 --> 01:16:45,500 今何か言いたいことはありますか？ 1144 01:16:52,918 --> 01:16:54,751 知りたくないですか どれくらいの痛みか 1145 01:16:55,417 --> 01:16:58,250 テレサと私は耐えました 娘が亡くなった後？ 1146 01:17:01,542 --> 01:17:03,375 あなたは無力で立ち尽くすことになるでしょう、 彼を救うことができず、 1147 01:17:04,417 --> 01:17:06,584 あなたの息子が死ぬにつれて あなたの目の前で。 1148 01:17:09,626 --> 01:17:13,500 そうすればそれがどんな感じか分かるだろう 自分の子供を失うのと同じです。 1149 01:17:18,751 --> 01:17:21,125 これが最低限の罰ではないでしょうか 彼にあげてもいいですか、ジョニー先生？ 1150 01:17:26,584 --> 01:17:27,709 復讐したいなら、 1151 01:17:28,667 --> 01:17:29,959 私に引き受けてください。 1152 01:17:31,751 --> 01:17:33,250 私の息子の命を賭けないでください。 1153 01:17:34,459 --> 01:17:35,459 お願いします。 1154 01:17:47,334 --> 01:17:49,250 告白したら認めてあげる あなたに最後のチャンスをもう一度 1155 01:17:49,792 --> 01:17:50,959 慈悲から。 1156 01:17:55,626 --> 01:17:58,083 入手するのに15分かかりました あなたの息子がいる場所からここへ。 1157 01:18:00,250 --> 01:18:01,959 そして、私はここに15分間います。 1158 01:18:08,500 --> 01:18:10,584 彼はどれくらい生きられるでしょうか？ 1159 01:18:11,792 --> 01:18:12,792 1時間？ 1160 01:18:13,709 --> 01:18:14,709 2時間？ 1161 01:18:16,709 --> 01:18:18,250 大変だよ、アントニー。 1162 01:18:21,500 --> 01:18:23,709 できることなら彼を救いに行ってください。 1163 01:18:23,876 --> 01:18:24,876 サム... 1164 01:18:25,292 --> 01:18:26,292 告白します。 1165 01:18:26,709 --> 01:18:28,042 声明を出します。 1166 01:18:32,125 --> 01:18:33,626 6月15日。 1167 01:18:34,375 --> 01:18:35,375 今日。 1168 01:18:36,834 --> 01:18:37,834 父の日。 1169 01:18:39,209 --> 01:18:40,209 アントニー… 1170 01:18:42,125 --> 01:18:43,250 願い事をさせてください 1171 01:18:44,250 --> 01:18:46,667 幸せな父の日を！ 1172 01:18:51,042 --> 01:18:52,042 サム！ 1173 01:18:52,709 --> 01:18:53,709 おい！ 1174 01:18:58,542 --> 01:18:59,542 お客様？ 1175 01:19:45,042 --> 01:19:46,459 誰かここにいますか メアリーと一緒に？ 1176 01:19:51,751 --> 01:19:52,792 男の子です。 1177 01:20:06,167 --> 01:20:07,167 先生… 1178 01:20:07,459 --> 01:20:08,459 先生！ 1179 01:20:27,292 --> 01:20:28,292 - ジョニー... - 先生... 1180 01:20:30,417 --> 01:20:32,042 私は多くの重大な間違いを犯してきました。 1181 01:20:33,417 --> 01:20:34,417 でもフィリップは… 1182 01:20:35,959 --> 01:20:37,167 彼は何も悪いことをしていません。 1183 01:20:39,542 --> 01:20:40,834 彼を救わなければなりません。 1184 01:20:45,209 --> 01:20:46,667 これにはあなたが必要です。 1185 01:20:48,250 --> 01:20:50,250 これから一時間、私たちはあなたと一緒にいます。 1186 01:20:51,167 --> 01:20:53,042 そしてそれはあなたの涙のせいではありません。 1187 01:20:53,584 --> 01:20:56,250 それは私たちがそう信じているからです 命を救うのは私たちの義務です。 1188 01:20:56,375 --> 01:20:58,459 だからこそ、私たち全員が彼を支持しなければなりません。 1189 01:20:58,584 --> 01:20:59,584 - お客様！ - お客様！ 1190 01:20:59,667 --> 01:21:02,959 ジョニー先生、サムを移動する必要があります 遺体はすぐに病院へ。 1191 01:21:03,000 --> 01:21:04,250 - ロイ、ソニー... -先生！ 1192 01:21:04,375 --> 01:21:05,542 ジープを裏口まで運んでください。 1193 01:21:05,584 --> 01:21:06,584 お客様！ 1194 01:21:06,834 --> 01:21:08,167 - ロイ？ - お客様！ 1195 01:21:08,417 --> 01:21:09,459 メディアには気を付けてください。 1196 01:21:09,709 --> 01:21:10,709 わかりました、先生。 1197 01:21:16,000 --> 01:21:16,918 サミュエル・ジョセフ… 1198 01:21:16,959 --> 01:21:19,000 ジープを裏口まで運んでください そしてメディアを遠ざけてください。 1199 01:21:19,042 --> 01:21:20,042 ...お久しぶりです。 1200 01:21:20,083 --> 01:21:23,792 シャシさん、ゲートを開けて立ち去ってください 彼らは出て行け！私たちはジープを通します。 1201 01:21:23,834 --> 01:21:26,459 押さないでください…押さないでください！ 中に入るな...下がってください!戻ってください！ 1202 01:21:26,500 --> 01:21:28,792 - 先生、サムとお話しさせてくださいませんか? - 脇に下がって…車両を通過させてください。 1203 01:21:29,209 --> 01:21:31,042 - 動く！ - ゲートを閉めてください。閉めて！ 1204 01:21:43,292 --> 01:21:44,292 誰もいない... 1205 01:21:44,626 --> 01:21:46,626 誰も中に入れないでください。 苦情申し立て者は一人もいません！ 1206 01:21:47,250 --> 01:21:48,918 おそらく漏れたのでしょう もうニュース。 1207 01:21:49,167 --> 01:21:50,834 ハゲワシはみんな外にいるよ！ 1208 01:21:50,876 --> 01:21:51,876 ジョニー、こうしてよ。 1209 01:21:52,083 --> 01:21:53,959 管制室に電話する そして追加のバックアップを要求します。 1210 01:21:54,083 --> 01:21:55,083 お客様！ 1211 01:21:55,626 --> 01:21:56,626 ヴィディヤ... 1212 01:21:56,834 --> 01:21:58,167 サムのプロフィールが必要です。 1213 01:21:58,709 --> 01:21:59,709 今すぐ！ 1214 01:21:59,834 --> 01:22:00,834 お客様！ 1215 01:22:15,876 --> 01:22:16,876 気をつけてね… 1216 01:22:19,000 --> 01:22:21,083 こちら側は… こちら側に向かって。 1217 01:22:22,959 --> 01:22:24,500 彼を抱きしめて... 彼の足を掴んでください！ 1218 01:22:25,334 --> 01:22:26,375 頭に気をつけてください。 1219 01:22:27,792 --> 01:22:28,876 気をつけてね… 1220 01:22:29,792 --> 01:22:31,334 クッティッカナムから向かう途中です。 1221 01:22:31,667 --> 01:22:33,042 数時間以内に到着します。 1222 01:22:33,375 --> 01:22:34,959 必ずそのままにしておいてください それまでは駅。 1223 01:22:35,125 --> 01:22:36,459 そして、サムへの尋問はまだ始めないでください。 1224 01:22:36,709 --> 01:22:37,709 お客様！ 1225 01:22:40,584 --> 01:22:41,584 誰だったんですか、先生？ 1226 01:22:41,626 --> 01:22:43,292 フィローズ先生です。 彼はここへ向かっているところです。 1227 01:22:43,334 --> 01:22:44,334 彼は知っていますか？ 1228 01:22:44,417 --> 01:22:45,584 いいえ、まだです。 1229 01:22:46,375 --> 01:22:47,834 彼に知らせなければ... 1230 01:22:47,959 --> 01:22:50,751 次の1時間は誰も来ませんでした 上層部は知る必要がある。 1231 01:22:50,918 --> 01:22:52,667 彼らが知ったら、物事は 私たちの手から滑り落ちてしまいます。 1232 01:22:52,709 --> 01:22:53,584 お客様！ 1233 01:22:53,626 --> 01:22:54,626 こんにちは？ 1234 01:22:54,667 --> 01:22:56,125 - こんにちは？ - 先生、あなたの息子さん... 1235 01:22:56,209 --> 01:22:58,292 こんにちは。 私の居場所が分かりましたか？ 1236 01:22:58,334 --> 01:23:00,834 - フィリップ... - この携帯電話のバッテリーがもうすぐ切れます。 1237 01:23:01,834 --> 01:23:03,167 フィリップ、今はパニックにならないでください。 1238 01:23:03,542 --> 01:23:05,709 注意深く聞いて、 私の質問に答えてください。 1239 01:23:06,375 --> 01:23:07,542 電話はどこにありますか? 1240 01:23:08,292 --> 01:23:09,292 わからない。 1241 01:23:10,000 --> 01:23:11,292 今は手元にありません。 1242 01:23:11,375 --> 01:23:13,584 キド…一体何が起こったの？ 1243 01:23:15,626 --> 01:23:16,792 考えさせてください！考えさせてください！ 1244 01:23:17,042 --> 01:23:18,042 こんにちは？ 1245 01:23:18,375 --> 01:23:19,375 フィリップ？ 1246 01:23:19,417 --> 01:23:21,209 考えさせてください...考えさせてください... 考えさせてください!!! 1247 01:23:23,542 --> 01:23:25,209 私は...私は... 1248 01:23:25,292 --> 01:23:26,292 ホステルにいたのですが… 1249 01:23:26,334 --> 01:23:28,918 ホステルを出て家に帰ろうとしたとき、 1250 01:23:29,417 --> 01:23:32,083 駅に降り立った そしてタクシーを待っていました。 1251 01:23:32,125 --> 01:23:34,083 その時、一人の男が私に近づいてきた… 1252 01:23:35,375 --> 01:23:37,500 彼は車に乗ってやって来て、近くに停まり、 そして道を尋ねられました… 1253 01:23:38,334 --> 01:23:40,459 道順を説明していると、 1254 01:23:40,500 --> 01:23:44,250 彼は突然私の顔にタオルを押し付けました。 1255 01:23:44,709 --> 01:23:46,584 私は...すぐに意識を失いました。 1256 01:23:47,417 --> 01:23:48,959 目を開けると、 1257 01:23:49,167 --> 01:23:50,834 フィリップです。電話中です。 1258 01:23:51,334 --> 01:23:53,292 私は彼が注射しているのを見ました 私の腕に何かが入った。 1259 01:23:54,834 --> 01:23:56,959 その後、目が覚めた頃には、 私はすでにここにいました。 1260 01:23:57,876 --> 01:23:59,417 他に彼と一緒にいた人はいませんか？ 1261 01:23:59,459 --> 01:24:00,584 はい、はい... 1262 01:24:01,000 --> 01:24:03,542 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 あの男は…一人だった。 1263 01:24:04,375 --> 01:24:05,375 フィリップ、 1264 01:24:05,959 --> 01:24:08,459 何か手がかりを教えていただけますか あなたがどこにいるのか？ 1265 01:24:11,417 --> 01:24:12,709 いいえ、私は... 1266 01:24:12,876 --> 01:24:14,500 私は...わかりません! 1267 01:24:14,709 --> 01:24:16,459 - あなたの所在地について... - 言いませんでしたか？ 1268 01:24:16,626 --> 01:24:18,459 - こんにちは？ - こんにちは？ 1269 01:24:18,626 --> 01:24:19,459 こんにちは？ 1270 01:24:19,876 --> 01:24:20,751 フィリップ、聞こえますか？ 1271 01:24:20,792 --> 01:24:23,000 - こんにちは？ - こんにちは...はい、教えてください、教えてください! 1272 01:24:23,042 --> 01:24:25,083 聞いて、あなたの場所を見つけられますか その電話からですか？ 1273 01:24:25,125 --> 01:24:28,292 これは古い Nokia の携帯電話です。 そんなものはありません。 1274 01:24:28,542 --> 01:24:29,834 WhatsAppすらありません。 1275 01:24:31,375 --> 01:24:32,375 わかった。 1276 01:24:33,292 --> 01:24:35,292 怖がらないでください。 強くありなさい。 1277 01:24:36,334 --> 01:24:37,459 もう電話を切ります。 1278 01:24:37,792 --> 01:24:39,292 お願いします...私は... 1279 01:24:39,334 --> 01:24:41,626 発信通話は均一ではありません この電話で作業しています。 1280 01:24:42,417 --> 01:24:43,876 電池も切れそう…私は…。 1281 01:24:43,918 --> 01:24:46,209 フィリップ、息子よ。 私の話を聞いて下さい。 1282 01:24:46,542 --> 01:24:47,626 電話します。 1283 01:24:48,042 --> 01:24:49,334 必ず折り返しお電話させていただきます。 1284 01:24:50,083 --> 01:24:51,542 でも、もうこの電話を切らなければなりません。 1285 01:24:52,584 --> 01:24:53,626 折り返し電話させていただきます。 1286 01:24:54,542 --> 01:24:55,542 わかった？ 1287 01:24:56,125 --> 01:24:57,125 さて... 1288 01:25:01,083 --> 01:25:03,667 先生、私たちはまだできていません フィリップの現在位置を追跡します。 1289 01:25:03,709 --> 01:25:06,125 スーリヤは頑張っています。最新情報をお知らせします 何か情報を入手した瞬間。 1290 01:25:06,876 --> 01:25:10,292 先生、サービスプロバイダーに電話しましょうか。 フィリップの番号への発信を復元しますか? 1291 01:25:10,334 --> 01:25:11,834 彼が必要な場合に備えて 早急に連絡させていただきます。 1292 01:25:11,876 --> 01:25:13,209 - それはできますよ。 - わかった。 1293 01:25:13,751 --> 01:25:14,751 ヴィディヤ... 1294 01:25:15,292 --> 01:25:17,542 サミュエルのものを手に入れる必要がある 妻のテレサが電話中です。 1295 01:25:18,459 --> 01:25:21,459 彼女に連絡が取れない場合は、 最寄りの駅に連絡する 1296 01:25:21,500 --> 01:25:22,751 そして彼女を私たちにつないでもらいます。 1297 01:25:23,125 --> 01:25:24,125 分かりました、先生。 1298 01:25:28,584 --> 01:25:31,125 入手するのに15分かかりました あなたの息子がいる場所からここへ。 1299 01:25:31,918 --> 01:25:33,959 そして、私はここに15分間います。 1300 01:25:34,292 --> 01:25:35,375 ジョニー… 1301 01:25:35,417 --> 01:25:36,834 - 私たちのチームに組み立てを依頼してください。 - お客様！ 1302 01:25:41,125 --> 01:25:42,959 ジョニー、ここは私たちのステーションです。 1303 01:25:44,167 --> 01:25:46,584 大きく分けて4つのルートがあります それがここにつながります。 1304 01:25:47,083 --> 01:25:50,292 これらを繋ぐと、周りには 大小15の道路。 1305 01:25:50,500 --> 01:25:52,667 サムは15分かかったと言った この駅に着くには 1306 01:25:52,709 --> 01:25:54,834 フィリップが今どこからでも。 1307 01:25:55,167 --> 01:25:56,584 もしその情報が正確であれば、 1308 01:25:56,792 --> 01:26:00,918 次に、この時点から戻ります 平均速度で15分、 1309 01:26:01,042 --> 01:26:03,667 私たちが辿り着く地点は… その周囲の半径全体... 1310 01:26:04,042 --> 01:26:06,375 フィリップはどこかにいるはずだ その範囲内で。 1311 01:26:06,918 --> 01:26:08,751 先生、このルートで行けば… 1312 01:26:08,792 --> 01:26:11,250 古くて放棄されたガダウンがいる この辺のどこか。 1313 01:26:11,334 --> 01:26:13,334 彼はそうなるかもしれないと思う そんな場所で。 1314 01:26:13,375 --> 01:26:15,959 分からないよ、ジョニー。 これらはすべて単なる仮定です。 1315 01:26:17,209 --> 01:26:20,751 4人で…あらゆる場所へ行く さっき言った範囲内で。 1316 01:26:20,876 --> 01:26:23,667 すべての監視カメラをチェックしてください 利用可能な場所ならどこでも。 1317 01:26:23,709 --> 01:26:25,167 - お客様！ - そして残りの4人は... 1318 01:26:25,626 --> 01:26:27,667 これらのルートをたどり、くまなく調べてください 1319 01:26:27,709 --> 01:26:29,500 - あなたが見つけたあらゆる疑わしい場所。 - お客様！ 1320 01:26:34,375 --> 01:26:35,834 フィリップが捕らえられている場所は… 1321 01:26:36,417 --> 01:26:37,876 あるいはサムがここに辿り着くまでにたどったルート... 1322 01:26:38,834 --> 01:26:40,042 これらのうちの 1 つを見つけなければなりません。 1323 01:26:40,542 --> 01:26:41,542 お客様！ 1324 01:26:58,000 --> 01:27:00,167 先生、連絡が取れません 電話中のテレサ。 1325 01:27:00,334 --> 01:27:03,125 地元の局に通報しました。 彼らは彼女を直接調べるつもりだ。 1326 01:27:03,375 --> 01:27:04,709 サミュエルさんのプロフィールはこちらです。 1327 01:27:07,417 --> 01:27:09,417 そしてこれがCDRです フィリップのオリジナルの番号。 1328 01:27:10,918 --> 01:27:13,000 フィリップの電話が切り替わった 昨日の昼頃休み。 1329 01:27:14,834 --> 01:27:17,500 これらは、 フィリップが現在使用している番号、 1330 01:27:17,542 --> 01:27:19,000 サムエルが彼に与えたもの。 1331 01:27:20,209 --> 01:27:24,876 という名前で登録されています。 Aluvaのアーメド・ムスタファ。 1332 01:27:24,959 --> 01:27:27,250 これは私たちができない番号です の位置を追跡します。 1333 01:27:27,459 --> 01:27:29,125 追跡することもできません 簡単な電話の位置? 1334 01:27:29,167 --> 01:27:31,083 先生、スーリヤと話しました。 1335 01:27:31,125 --> 01:27:33,459 彼女は信号が続いていると言っています トレースしようとするたびに跳ね返ります。 1336 01:27:33,792 --> 01:27:35,209 彼らはまだ取り組んでいます、先生。 1337 01:28:16,083 --> 01:28:17,334 この番号を覚えておいてください。 1338 01:28:17,959 --> 01:28:19,792 これからはそれが必要になります。 1339 01:28:20,042 --> 01:28:24,667 という名前で登録されています。 Aluvaのアーメド・ムスタファ。 1340 01:28:38,709 --> 01:28:40,459 ジョニー、アルバ署に電話して。 今すぐ！ 1341 01:28:40,500 --> 01:28:41,500 お客様！ 1342 01:28:42,959 --> 01:28:44,209 こんにちは、アルバ警察署です。 1343 01:28:44,626 --> 01:28:46,542 こちらはCIアントニー・ザビエルです。 カラディ警察署。 1344 01:28:46,584 --> 01:28:47,042 お客様！ 1345 01:28:47,083 --> 01:28:49,167 - 私は誰に話しているのですか? - ヴィジャヤン巡査長、こちらです。 1346 01:28:49,209 --> 01:28:51,834 ヴィジャヤン、これは緊急事態だ。 1347 01:28:51,959 --> 01:28:53,667 - 事件の詳細が必要です。 - お客様！ 1348 01:28:53,834 --> 01:28:55,542 古いケースですが、 でもすぐに必要です。 1349 01:28:55,918 --> 01:28:56,918 教えてください、先生。 1350 01:28:57,626 --> 01:29:01,626 事件番号 CR 113/01 です。 1351 01:29:03,751 --> 01:29:05,334 わかりました、先生。確認します そして折り返し電話します。 1352 01:29:05,500 --> 01:29:06,667 - 急いでください。 - わかりました、先生！ 1353 01:29:06,709 --> 01:29:08,250 ああ...分かった。 1354 01:29:17,834 --> 01:29:20,209 - この写真の中の人を見たことがありますか? - いいえ、していません。 1355 01:29:20,417 --> 01:29:22,876 - 本気ですか？もう一度確認してください。 - いいえ、先生。私は彼に気づいていません、先生。 1356 01:29:50,792 --> 01:29:52,167 - こんにちは？ - 先生、こちらはヴィジャヤンです。 1357 01:29:52,209 --> 01:29:54,042 先生、Aluva の Vijayan です 線路上の駅。 1358 01:29:57,626 --> 01:29:59,083 そう、ヴィジャヤン。 アントニーです。 1359 01:29:59,167 --> 01:30:01,834 先生、CR 113/01 の詳細がわかりました。 1360 01:30:02,334 --> 01:30:04,918 料金はIPC 376Aです そして302。 1361 01:30:05,292 --> 01:30:08,000 事件が起きたのは、 2001 年 2 月 10 日。 1362 01:30:08,375 --> 01:30:10,000 被害者は未成年の少女でしたが、 1363 01:30:10,042 --> 01:30:11,959 16歳のプリヤ。 1364 01:30:12,334 --> 01:30:13,626 彼女はレイプされました そして殺された 1365 01:30:13,667 --> 01:30:15,417 並行大学の近く 彼女が勉強していた場所。 1366 01:30:16,334 --> 01:30:18,125 被告人は、 同じ大学の先生で、 1367 01:30:18,667 --> 01:30:20,334 一人はアフメド・ムスタファ氏。 1368 01:30:24,500 --> 01:30:27,000 彼は逮捕され、有罪判決を受けた 懲役20年まで。 1369 01:30:28,459 --> 01:30:29,459 こんにちは？ 1370 01:30:29,500 --> 01:30:30,500 お客様？ 1371 01:30:31,042 --> 01:30:32,042 こんにちは？ 1372 01:30:32,792 --> 01:30:33,792 お客様？ 1373 01:30:33,876 --> 01:30:36,292 知る必要があります ムスタファの現在の居場所。 1374 01:30:37,209 --> 01:30:40,250 また、全員の詳細を取得します あの女の子と繋がってて、 1375 01:30:40,542 --> 01:30:41,751 そしてそれらを追跡してください できるだけ早く。 1376 01:30:42,292 --> 01:30:43,292 わかりました、先生。 1377 01:30:50,375 --> 01:30:53,042 なぜ私たちは追いかけているのですか 今この古い事件ですか？ 1378 01:30:54,876 --> 01:30:58,209 サムは私たちに強制している 彼のひねくれたゲームをするために、ジョニー。 1379 01:30:58,834 --> 01:31:00,125 彼の手がかりは... 1380 01:31:01,292 --> 01:31:02,959 サムがフィリップに教えた電話番号は… 1381 01:31:03,876 --> 01:31:04,918 私は思う... 1382 01:31:05,417 --> 01:31:06,959 それが私たちの最初の手がかりです。 1383 01:31:09,042 --> 01:31:11,000 その番号の下 5 桁 1384 01:31:11,792 --> 01:31:14,167 とこの事件番号は同じです。 1385 01:31:17,167 --> 01:31:20,209 113-0-1 1386 01:31:21,083 --> 01:31:22,792 そしてその名前は、 その事件で告発された 1387 01:31:23,584 --> 01:31:25,709 同じ名前です モバイル接続に使用されます。 1388 01:31:28,083 --> 01:31:29,209 アハメド・ムスタファ。 1389 01:31:33,209 --> 01:31:35,292 こんなこと全部信じられない 単なる偶然です。 1390 01:31:35,959 --> 01:31:37,709 今でも覚えているのには理由があります 1391 01:31:37,959 --> 01:31:39,834 この事件番号と 被告人の名前。 1392 01:31:40,626 --> 01:31:42,792 ジョニー、アルバからのこの古い事件、 1393 01:31:43,709 --> 01:31:45,667 私にとって初めてのケースです SIとして調査しました。 1394 01:32:21,334 --> 01:32:22,751 教えて！誰が彼女を殺したのですか？ 1395 01:32:22,792 --> 01:32:24,083 お願いです、もう私を殴らないでください。 1396 01:32:24,125 --> 01:32:26,334 それは私でした... やったよ。 1397 01:32:28,042 --> 01:32:29,375 十分！来る！ 1398 01:32:38,626 --> 01:32:39,626 先生… 1399 01:32:43,584 --> 01:32:44,626 先生？ 1400 01:32:45,584 --> 01:32:48,167 なぜサムはあなたに思い出させるのでしょうか この時点でそんな古い事件が起きるのか？ 1401 01:32:51,709 --> 01:32:53,584 - はい、ロイ。 - 先生、病院から電話しています。 1402 01:32:53,751 --> 01:32:55,083 ラダクリシュナン博士が私と一緒にここにいます。 1403 01:32:55,209 --> 01:32:56,334 彼を電話に出させてください。 1404 01:32:57,334 --> 01:32:58,417 博士... 1405 01:32:58,626 --> 01:32:59,751 アントニー先生です。 1406 01:33:00,417 --> 01:33:02,209 アントニー、こちらはラダクリシュナンです。 1407 01:33:02,459 --> 01:33:05,209 ロイが全部話してくれた そこで起こったこと。 1408 01:33:05,542 --> 01:33:07,584 彼は致命的な役を演じている 私とゲームしてください、ドクター。 1409 01:33:07,667 --> 01:33:09,417 何か情報はありますか 息子さんはどこにいるの？ 1410 01:33:09,584 --> 01:33:10,584 まだ何もありません。 1411 01:33:10,751 --> 01:33:12,626 彼と話してもいいですか？ 1412 01:33:13,125 --> 01:33:15,125 お手伝いできるかもしれません。 1413 01:33:15,500 --> 01:33:17,000 ちょっと待ってください、博士。 そのままにしておいてください。 1414 01:33:17,042 --> 01:33:18,042 さて... 1415 01:33:24,042 --> 01:33:25,459 - こんにちは？ - フィリップ？ 1416 01:33:25,500 --> 01:33:27,459 こんにちは...私の位置を取得しましたか? 1417 01:33:28,417 --> 01:33:30,626 フィリップ、私たちはそれに取り組んでいます。 1418 01:33:31,125 --> 01:33:33,417 用事があるから電話した 重要なことを伝えなければなりません。 1419 01:33:33,792 --> 01:33:35,751 私の友人、ラダクリシュナン博士。 私たちと連絡を取り合っています。 1420 01:33:36,334 --> 01:33:38,209 彼は説明する必要がある あなたにいくつかのことを。 1421 01:33:38,500 --> 01:33:40,125 私たちは皆つながっています 今から電話会議です。 1422 01:33:40,334 --> 01:33:41,584 ドクター、フィリップが聞いています。 1423 01:33:41,959 --> 01:33:45,083 フィリップ、こちらはラダクリシュナン博士です。 聞こえますか？ 1424 01:33:45,125 --> 01:33:46,125 はい。 1425 01:33:46,876 --> 01:33:48,876 よく聞いてください、息子。 1426 01:33:49,292 --> 01:33:51,250 密閉された空間の中で、 1427 01:33:51,459 --> 01:33:55,125 およそ5分の1 利用可能な空気は酸素です。 1428 01:33:55,959 --> 01:34:00,125 しかし、私たちがパニックになったり、不安になったりすると、 そして呼吸が速くなり始めます。 1429 01:34:00,375 --> 01:34:02,000 酸素消費量が2倍になります。 1430 01:34:02,542 --> 01:34:05,626 したがって、これを理解する必要があります。 そして、速い呼吸の代わりに、 1431 01:34:05,709 --> 01:34:08,167 ゆっくりと着実に進めなければなりません。 1432 01:34:08,459 --> 01:34:10,125 ゆっくりとした呼吸。穏やかな呼吸。 1433 01:34:10,209 --> 01:34:11,209 明らかですか？ 1434 01:34:11,792 --> 01:34:13,584 フィリップ、分かった？ 私が今説明したことは何ですか？ 1435 01:34:13,918 --> 01:34:15,042 落ち着かなければなりません。 1436 01:34:15,834 --> 01:34:18,667 フィリップ、もう電話を切っても大丈夫です。 アントニー、そのままにしておいてください。 1437 01:34:19,042 --> 01:34:21,292 フィリップ、医者の言ったことを聞いたね。 1438 01:34:21,667 --> 01:34:22,667 パニックにならない。 1439 01:34:23,542 --> 01:34:24,918 ほぼ追跡完了しました。 1440 01:34:25,500 --> 01:34:27,417 もうすぐ到着します。 もう電話を切ります。 1441 01:34:27,876 --> 01:34:28,876 さて... 1442 01:34:29,751 --> 01:34:30,709 教えてください、博士。 1443 01:34:30,751 --> 01:34:31,751 ほら、アントニー、 1444 01:34:32,292 --> 01:34:35,250 強く息を吸い込むたびに、 1445 01:34:35,459 --> 01:34:38,209 彼が吐き出すのは二酸化炭素です。 1446 01:34:38,584 --> 01:34:42,167 二酸化炭素が滞留すると、 箱の中に蓄積されていき、 1447 01:34:42,459 --> 01:34:46,167 フィリップが失うかもしれない本当のリスクがある 意識を失ったり、昏睡状態に陥ったりすることもあります。 1448 01:34:46,500 --> 01:34:48,709 医療チームを派遣します 今すぐあなたの駅へ。 1449 01:34:48,876 --> 01:34:51,167 フィリップを見つけたら、 彼らはあなたを助けてくれるでしょう。 1450 01:34:51,292 --> 01:34:52,292 こんにちは？ 1451 01:34:52,375 --> 01:34:53,751 - こんにちは、アントニー? - ちょっと待ってください。 1452 01:34:53,792 --> 01:34:54,792 博士... 1453 01:34:55,167 --> 01:34:56,250 博士、お願いがあります。 1454 01:34:57,083 --> 01:34:59,250 ～のニュースを控える必要があるだろう サムの死は1時間。 1455 01:34:59,959 --> 01:35:01,209 そうでなければしない できると思う 1456 01:35:01,417 --> 01:35:02,709 ここで一緒にいてください。 1457 01:35:06,125 --> 01:35:07,125 理解した。 1458 01:35:07,334 --> 01:35:08,417 私がなんとかします。 1459 01:35:09,209 --> 01:35:10,209 ありがとう、博士。 1460 01:35:11,334 --> 01:35:12,334 先生、ヴィジャヤンです。 1461 01:35:13,375 --> 01:35:15,042 おい、サイバーセルはもう届いたのか？ 1462 01:35:15,209 --> 01:35:17,292 - いいえ、先生。まだ。 - それなら電話してください！ 1463 01:35:17,334 --> 01:35:18,334 はい、先生。 1464 01:35:18,584 --> 01:35:20,500 - はい、教えてください、ヴィジャヤン... - 先生、調べてみました。 1465 01:35:20,542 --> 01:35:22,292 その少女には母親しかいなかった。 1466 01:35:22,834 --> 01:35:25,375 彼女は間もなく亡くなりました 判決が出た後。 1467 01:35:25,626 --> 01:35:27,459 そして、その事件の被告人は、 アーメド・ムスタファ… 1468 01:35:27,500 --> 01:35:28,584 彼は孤児でした。 1469 01:35:28,626 --> 01:35:31,334 刑期を終えた後 そして釈放されて彼は自殺した。 1470 01:35:31,375 --> 01:35:32,542 それは2021年のことでした。 1471 01:35:33,125 --> 01:35:34,292 わかりました、後で電話します。 1472 01:35:35,751 --> 01:35:36,918 先生、ヴィジャヤンは何と言ったんですか？ 1473 01:35:37,709 --> 01:35:39,250 何もない。それは単なる間違った直感でした。 1474 01:35:39,584 --> 01:35:40,918 私たちはそれを追いかけて時間を無駄にしました。 1475 01:35:43,709 --> 01:35:45,209 - こんにちは？ -先生、他にも何かありますよ。 1476 01:35:45,250 --> 01:35:47,459 ちょっと待ってください。先生、ヴィジャヤンです。 彼は別のことを言いたいのです。 1477 01:35:47,500 --> 01:35:48,542 彼をスピーカーに乗せてください。 1478 01:35:48,834 --> 01:35:49,834 さあ、ヴィジャヤン。 1479 01:35:50,083 --> 01:35:51,667 先生、先ほど電話が切れてしまいました。 1480 01:35:52,500 --> 01:35:55,500 このアーメド・ムスタファ事件を掘り下げていく中で、 いくつかの新しい詳細を見つけました。 1481 01:35:56,000 --> 01:35:58,667 実は、彼は真犯人ではありませんでした。 1482 01:35:59,000 --> 01:36:00,918 覚えていますか Aluvaの元MLA？インディラ？ 1483 01:36:01,459 --> 01:36:02,876 インディラの息子、スーラジが、 1484 01:36:02,918 --> 01:36:04,834 実際にいたのは 犯罪を犯した。 1485 01:36:05,500 --> 01:36:07,792 私はそれをすべて知っています。私はその役員でした あの事件を調べたのは誰だ！ 1486 01:36:07,918 --> 01:36:09,918 - 後で電話します。 - いいえ、先生、それが私が電話した理由ではありません! 1487 01:36:10,292 --> 01:36:12,584 - MLA についてお話しするために今電話しました。 - 彼女はどうですか？ 1488 01:36:12,834 --> 01:36:14,209 先生、あの元MLA、インディラ… 1489 01:36:14,542 --> 01:36:15,709 彼女は今行方不明です。 1490 01:36:15,834 --> 01:36:16,834 何？ 1491 01:36:18,500 --> 01:36:19,500 はい、先生。 1492 01:36:19,542 --> 01:36:23,000 通常、彼女はグルバヨールに行きます 毎週日曜日の午後。 1493 01:36:23,042 --> 01:36:24,709 彼女は今日家を出ました 彼女がいつもそうしているように。 1494 01:36:24,834 --> 01:36:26,042 彼女の娘がちょうど私たちに電話してきました。 1495 01:36:26,292 --> 01:36:27,751 彼女はメッセージを受け取ったと言いました。 1496 01:36:27,959 --> 01:36:29,626 メッセージには彼女の母親がこう言った 誘拐されました、 1497 01:36:29,667 --> 01:36:32,584 彼女は部屋番号に拘留されているということ 403 アット バガモン リバティ ホテル、 1498 01:36:32,626 --> 01:36:34,334 そして彼女はそうする必要がある すぐに救出されます。 1499 01:36:35,083 --> 01:36:37,000 しかし先生、その数字は このメッセージを送信したのは... 1500 01:36:37,417 --> 01:36:40,250 9- 7- 4- 6- 2- 9- 0- 9- 8- 2... 1501 01:36:40,584 --> 01:36:41,667 先生…それがあなたの番号です。 1502 01:36:41,876 --> 01:36:42,918 私の番号からですか？ 1503 01:36:42,959 --> 01:36:43,959 はい、先生。 1504 01:36:45,459 --> 01:36:47,209 - ヴィジャヤン、報告してください。後で電話します。 - お客様！ 1505 01:36:50,209 --> 01:36:51,626 先生、今一体何が起こっているのでしょうか？ 1506 01:36:54,334 --> 01:36:56,584 今までに起こったことすべて 繋がってるよ、ジョニー。 1507 01:36:57,459 --> 01:36:58,751 私の直感は間違っていませんでした。 1508 01:36:58,959 --> 01:37:00,542 ちょっと待ってください。 私が彼を通してあげるよ。 1509 01:37:03,083 --> 01:37:04,083 誰だ？ 1510 01:37:04,167 --> 01:37:05,417 サイバーセルのスーリヤです。 1511 01:37:06,292 --> 01:37:07,417 ああ、スーリヤさん、状況はどうですか？ 1512 01:37:07,751 --> 01:37:10,834 先生、発信が可能になりました フィリップが使用している番号について。 1513 01:37:10,876 --> 01:37:12,250 その番号はまだ有効です。 1514 01:37:12,292 --> 01:37:14,751 しかし、私たちにはそれができません 正確な位置を追跡します。 1515 01:37:15,000 --> 01:37:17,334 位置が揺れ続けます... 安定しないよ。 1516 01:37:17,500 --> 01:37:20,083 さまざまな間を飛び回っています 数分ごとに塔が立ち上がる。 1517 01:37:20,167 --> 01:37:23,918 たとえば、最後の通話中に、 最初の10秒間は、 1518 01:37:24,250 --> 01:37:26,709 塔の場所は スリランカにマッピングされています。 1519 01:37:27,417 --> 01:37:30,751 それから次の 10 秒以内に、 ジャイプールに移りました。 1520 01:37:31,042 --> 01:37:32,876 私たちにはそれを解くことができません、先生。 1521 01:37:33,626 --> 01:37:34,959 これを暗号化したのは、 1522 01:37:35,000 --> 01:37:36,751 サム...彼は素晴らしいです! 1523 01:37:37,792 --> 01:37:39,542 先生、これが最後の試みです。 1524 01:37:39,876 --> 01:37:41,751 まだフィリップと連絡が取れません。 1525 01:37:42,250 --> 01:37:45,209 先生、彼に電話してみてもらえますか 最後にもう一度？ 1526 01:37:45,500 --> 01:37:46,459 さて、ちょっと待ってください。 1527 01:37:46,500 --> 01:37:48,542 先生、電話を延長してみてください できるだけ。 1528 01:37:53,000 --> 01:37:54,083 こんにちは？こんにちは... 1529 01:37:54,459 --> 01:37:55,375 こんにちは？ 1530 01:37:55,417 --> 01:37:58,459 この携帯電話は...電池が切れそうになっています。 今にもオフになる可能性があります。 1531 01:37:58,584 --> 01:38:00,500 - フィリップ、もう向かっています。 - 助けてください 1532 01:38:00,542 --> 01:38:01,584 すぐに連絡いたします。 1533 01:38:01,834 --> 01:38:03,167 - お父さん！ - パニックにならないで、フィリップ。 1534 01:38:03,209 --> 01:38:04,876 - 言いましたよね？ - お父さん！ 1535 01:38:04,959 --> 01:38:06,292 それは何ですか、息子？ 息子… 1536 01:38:07,375 --> 01:38:08,375 お父さん！ 1537 01:38:15,375 --> 01:38:18,375 先生、電話が短すぎました。 場所を追跡できませんでした。 1538 01:38:18,417 --> 01:38:19,667 もう一度彼に電話してみてもらえますか？ 1539 01:38:25,459 --> 01:38:28,417 「あなたがかけている番号は 現在オフになっています」 1540 01:38:28,459 --> 01:38:30,209 「後で試してください」 1541 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 こんにちは。 1542 01:39:04,042 --> 01:39:07,083 すべての映像をチェックしました これらのルートに沿って監視カメラが稼働しています。 1543 01:39:07,584 --> 01:39:08,876 しかし問題は、 1544 01:39:08,959 --> 01:39:11,375 サミュエルの車が現れる 私たちがチェックしたすべてのカメラで。 1545 01:39:11,500 --> 01:39:14,334 - 何のくだらないことを話しているのですか？ - 先生、映像を確認したところ... 1546 01:39:14,542 --> 01:39:15,542 何だよ、おい！ 1547 01:39:16,584 --> 01:39:19,000 先生、これを間違った方向に取らないでください。 1548 01:39:19,292 --> 01:39:21,709 でも正直な気持ちは 私たちはまっすぐに歩いています 1549 01:39:21,751 --> 01:39:23,334 サムの罠にはまる はすでに私たちに設定されています。 1550 01:39:30,667 --> 01:39:33,250 [衝撃的な啓示] ALUVA EX MLA インディラより] 1551 01:39:35,125 --> 01:39:36,125 先生！ 1552 01:39:43,834 --> 01:39:47,167 私は現在403号室にいます。 4階にあります。 1553 01:39:49,042 --> 01:39:50,417 何年も前、 1554 01:39:50,584 --> 01:39:53,584 プリヤ殺害事件、 それは私がMLAとして在職中に起こったもので、 1555 01:39:53,918 --> 01:39:56,667 CR番号113/01として登録されました。 1556 01:39:56,918 --> 01:39:59,667 有罪判決をもたらした アハメド・ムスタファという名の無実の男。 1557 01:40:00,375 --> 01:40:01,959 実際にその人は、 その犯罪を犯した 1558 01:40:02,584 --> 01:40:03,959 それは私自身の息子、スーラジでした。 1559 01:40:05,083 --> 01:40:06,584 真実を知った時、 1560 01:40:07,542 --> 01:40:10,584 MLAとしての立場を悪用した そしてそれに伴うパワー、 1561 01:40:11,375 --> 01:40:13,000 賄賂を渡して人々に影響を与えること、 1562 01:40:13,792 --> 01:40:16,459 SIアントニー・ザビエルを含む、 誰がその事件を捜査していたのか、 1563 01:40:16,918 --> 01:40:18,125 そして息子を救ってくれました。 1564 01:40:31,083 --> 01:40:32,375 - お客様！ - どうでしたか？ 1565 01:40:32,417 --> 01:40:34,083 彼はフォールを取ることに同意しました、先生。 1566 01:40:34,500 --> 01:40:37,042 自白書を入手する すぐに彼から。 1567 01:40:37,209 --> 01:40:38,209 わかりました、先生！ 1568 01:40:39,584 --> 01:40:41,834 ありがとう。 心配しないでください、チャンドラセカラン。 1569 01:40:41,876 --> 01:40:43,125 必ず確認します 休息は大事にされます。 1570 01:40:43,167 --> 01:40:44,167 さて、奥様。 1571 01:40:54,500 --> 01:40:56,542 だから人々が持っているものは何でも 話していることは本当です。 1572 01:40:57,334 --> 01:40:58,751 実際にお金を取ったのはあなたです 1573 01:40:58,792 --> 01:41:00,334 そして無実の人を陥れたのです！ 1574 01:41:01,709 --> 01:41:03,751 ほら、私たちは生きていくためにお金が必要です。 1575 01:41:04,334 --> 01:41:05,709 それはすべてうちの子の為ではないでしょうか？ 1576 01:41:06,626 --> 01:41:09,042 それは私と私の子供になります 誰が呪いに苦しまなければならないのか 1577 01:41:09,083 --> 01:41:10,959 これらすべての罪のために あなたはコミットしてきたのです。 1578 01:41:11,667 --> 01:41:12,667 ねえ... 1579 01:41:27,417 --> 01:41:29,209 - メアリー、あなたは... - 触らないで！ 1580 01:41:30,792 --> 01:41:32,209 あの少女は正義を受けるに値する。 1581 01:41:32,542 --> 01:41:35,125 そうじゃなかったら共犯になるよ 数え切れないほどの家族の涙の中に。 1582 01:41:35,292 --> 01:41:36,626 そんなことはあり得ない。 1583 01:41:36,959 --> 01:41:37,918 その後だけ 1584 01:41:37,959 --> 01:41:40,209 権利はありますか？ 父親になること、あるいは夫になること。 1585 01:42:02,834 --> 01:42:03,876 先生… 1586 01:42:03,918 --> 01:42:07,292 私たちはそれをすべてやり遂げました 普通の警察官なら誰でもできるでしょう。 1587 01:42:07,542 --> 01:42:09,292 現地調査、CCTV検証、 1588 01:42:09,334 --> 01:42:11,167 Cyber Cell のサポート、可能なすべて。 1589 01:42:11,292 --> 01:42:13,792 しかし今でも、先生、 結論は出ていません。 1590 01:42:14,584 --> 01:42:17,459 先生、私たちは正しい道を進んでいると思います。 1591 01:42:17,918 --> 01:42:20,751 最初の手がかりは サムが仕掛けたこのゲーム 1592 01:42:20,918 --> 01:42:22,042 それはフィリップの電話番号でした。 1593 01:42:22,209 --> 01:42:24,042 2番目はIndiraのビデオでした。 1594 01:42:24,167 --> 01:42:26,626 つまり3つ目の手がかり そのビデオの中に隠さなければなりません 1595 01:42:26,667 --> 01:42:28,459 あるいはどこかに結びついています。 1596 01:42:28,751 --> 01:42:30,083 私たちが見逃したか、 1597 01:42:30,250 --> 01:42:31,250 または 1598 01:42:32,375 --> 01:42:34,042 私たちはそれを明らかにしようとしています もうすぐです、先生。 1599 01:42:35,459 --> 01:42:36,626 カラディ警察署！ 1600 01:42:36,918 --> 01:42:38,584 先生、こちらはSI サンディヤです バガモン駅から。 1601 01:42:38,667 --> 01:42:40,125 と話す必要があります CIアントニーさん、お願いします。 1602 01:42:40,167 --> 01:42:41,417 - ちょっと待ってください。 - わかった。 1603 01:42:41,459 --> 01:42:44,167 バガモンのSIサンディヤです。 彼女はあなたと話したいそうです。 1604 01:42:45,417 --> 01:42:46,417 電話を接続します。 1605 01:42:48,751 --> 01:42:50,083 はい、サンディヤ。アントニー、ここにいます。 1606 01:42:50,125 --> 01:42:52,125 先生、あなたが送ったメッセージを見ました。 1607 01:42:52,167 --> 01:42:53,959 しかし、折り返し電話してみたところ、 通り抜けられなかった。 1608 01:42:54,125 --> 01:42:56,417 - それでこの番号に電話しました。 - どのようなメッセージのことを言っているのでしょうか？ 1609 01:42:56,459 --> 01:42:59,292 かどうかを尋ねるメッセージ サミュエル・ジョセフが私に会いに来ました。 1610 01:42:59,709 --> 01:43:03,292 サミュエル・ジョセフ、メディアが紹介する男 あなたの駅で降伏したのと同じように、 1611 01:43:03,667 --> 01:43:06,792 彼は私に会いに来ていた 最近何回か。 1612 01:43:07,083 --> 01:43:09,000 しかし、その訪問中に、 彼が自己紹介した名前 1613 01:43:09,042 --> 01:43:10,083 アントニー・ザビエルだった。 1614 01:43:10,542 --> 01:43:11,542 あなたの名前は、先生。 1615 01:43:12,459 --> 01:43:13,584 Liberty Hotel, 1616 01:43:13,626 --> 01:43:18,000 4階、403号室。 そのとき彼はそこに滞在していると私に言いました。 1617 01:43:18,042 --> 01:43:19,083 - それは今でも覚えています。 - 彼は... 1618 01:43:19,125 --> 01:43:20,250 なぜ彼はあなたに会いに来たのですか？ 1619 01:43:20,542 --> 01:43:21,626 先生、これは聞いたことがあるかもしれません。 1620 01:43:21,959 --> 01:43:27,459 エリザベスという名の少女が室内で殺害された 私たちのステーションは昨年の1月15日に制限されました。 1621 01:43:27,918 --> 01:43:30,083 私はチームの一員でした その事件を調査している。 1622 01:43:30,626 --> 01:43:34,125 サムは探して私のところに来ました エリザベス殺害事件の詳細。 1623 01:43:34,751 --> 01:43:37,959 さて、それを見てみると サミュエルの娘の事件と並行して、 1624 01:43:38,250 --> 01:43:39,250 いくつか疑問があります。 1625 01:43:39,626 --> 01:43:41,042 何かがあるような感覚 1626 01:43:41,083 --> 01:43:42,584 これら 2 つのケースの関係。 1627 01:43:43,542 --> 01:43:45,626 現在の状況はどうですか エリザベス事件のこと？ 1628 01:43:45,667 --> 01:43:47,125 事件はまだ未解決です、先生。 1629 01:43:47,167 --> 01:43:48,876 できていない 犯人はまだ特定できません。 1630 01:43:49,292 --> 01:43:53,209 私もいくつか明確にしておきたいと思いました アイリーンの件について。 1631 01:43:53,334 --> 01:43:54,792 だからこそ私はあなたに連絡を取ったのです。 1632 01:43:55,125 --> 01:43:57,375 さて、サンディヤ。 ASI ヴィディヤよりご連絡させていただきます。 1633 01:43:57,417 --> 01:43:58,167 お客様！ 1634 01:43:58,209 --> 01:44:00,083 ヴィディヤが説明します アイリーン事件の詳細について。 1635 01:44:00,292 --> 01:44:01,292 わかりました、先生。ありがとう。 1636 01:44:02,459 --> 01:44:04,584 ヴィディヤ...すぐにサンディヤに電話してください。 1637 01:44:04,834 --> 01:44:06,918 完全な詳細が必要です エリザベス事件のこと。 1638 01:44:06,959 --> 01:44:08,125 最大限の詳細！ 1639 01:44:08,375 --> 01:44:09,375 わかりました、先生。 1640 01:44:14,751 --> 01:44:16,918 ジョニー、あれは医療チームです 医者が送ってきた。彼らを中に入れてください。 1641 01:44:16,959 --> 01:44:17,959 先生！ 1642 01:44:21,292 --> 01:44:23,375 アキル！アキル！ゲートを開けてください。 1643 01:44:23,417 --> 01:44:24,626 救急車を入れてください。 1644 01:44:26,334 --> 01:44:27,959 ここに持ってきてください。 1645 01:44:29,667 --> 01:44:31,167 そこに駐車してください。 1646 01:45:19,417 --> 01:45:20,542 ビッグ速報！ 1647 01:45:20,584 --> 01:45:24,042 ついさっき、サミュエル・ジョセフ、 殺害されたアイリーン・サミュエルの父親、 1648 01:45:24,083 --> 01:45:28,042 ついさっき、サミュエル・ジョセフ、 殺害された活動家アイリーン・サミュエルの父親、 1649 01:45:28,334 --> 01:45:32,209 現在、次のビジュアルが表示されています 総合病院のサミュエル・ジョセフです。 1650 01:45:32,959 --> 01:45:36,709 サミュエルは今日早くに降伏した カラディ駅前 SHO アントニー・ザビエル、 1651 01:45:36,751 --> 01:45:38,876 すでに複数の疑惑に直面しているが、 1652 01:45:38,918 --> 01:45:40,876 複数の事件に関連して。 1653 01:45:54,334 --> 01:45:55,334 お客様！ 1654 01:46:06,459 --> 01:46:07,876 - こんにちは？ - アントニー... 1655 01:46:08,042 --> 01:46:10,792 そこで起こったすべてにもかかわらず、 今まであなたに電話しませんでした。 1656 01:46:11,459 --> 01:46:12,459 しかし、これは... 1657 01:46:12,751 --> 01:46:13,959 これが限界です！ 1658 01:46:14,834 --> 01:46:17,500 私はあなたをサポートできません これ以上は、アントニー！ 1659 01:46:17,709 --> 01:46:19,918 先生、私はそれを認める準備ができています あなたが私を非難したことすべて。 1660 01:46:20,125 --> 01:46:22,125 私は直面する準備ができています あなたがとると決めたあらゆる行動。 1661 01:46:22,626 --> 01:46:23,626 しかし、今はそうではありません。 1662 01:46:24,209 --> 01:46:26,125 あなたは私にただ与えなければなりません あと30分です、先生。 1663 01:46:26,667 --> 01:46:28,709 その後は個人的に あなたの前に身を委ねてください。 1664 01:46:29,417 --> 01:46:30,417 ごめんなさい、先生。 1665 01:46:30,584 --> 01:46:31,918 Antony?こんにちは？ 1666 01:46:31,959 --> 01:46:34,834 あなたは今、次のビジュアルを見ています カラディ総合病院の外。 1667 01:46:34,876 --> 01:46:37,959 ラダクリシュナン博士は次のように期待されています。 いつでもメディアに取り上げてください。 1668 01:46:39,250 --> 01:46:40,334 さらに詳しく知るには... 1669 01:46:40,375 --> 01:46:42,083 さあ、早く！急いで！ 1670 01:46:42,125 --> 01:46:44,584 先生…先生！本当に何 サミュエル・ジョセフに何が起こったのか？ 1671 01:46:44,626 --> 01:46:45,500 お願いします... 1672 01:46:45,542 --> 01:46:47,500 - 彼は警察の暴力によって死亡したのですか? - お願いします... 1673 01:46:47,542 --> 01:46:49,918 コメントはありません 現時点ではこの件に関して。 1674 01:46:50,167 --> 01:46:52,459 公式プレス声明 明日発売されます。 1675 01:46:52,500 --> 01:46:53,834 そうすればすべてが明らかになるでしょう。 1676 01:46:54,042 --> 01:46:56,375 私たちは今、ヴァガモン・リバティ・ホテルにいます。 1677 01:46:56,417 --> 01:47:00,292 報道によると、アルバは元MLA インディラは404号室にいます。 1678 01:47:07,584 --> 01:47:08,584 奥様！ 1679 01:47:08,751 --> 01:47:09,918 -奥様！ -奥様... 1680 01:47:10,334 --> 01:47:11,375 奥様！ 1681 01:47:11,417 --> 01:47:12,417 奥様… 1682 01:47:13,584 --> 01:47:16,584 Aluvaのビジュアルが公開されました 元MLAのインディラが連れ出される。 1683 01:47:16,626 --> 01:47:18,083 騒ぎを起こさないでください。 脇に移動してください。 1684 01:47:18,125 --> 01:47:20,792 - 彼女は今護送中です... - 分かりませんか？脇に寄ってください！ 1685 01:47:20,834 --> 01:47:22,250 - 彼女はとても弱っているように見えます... - 移動... 1686 01:47:22,292 --> 01:47:24,292 - 詳細はまだありません... - 奥様…お願いします… 1687 01:47:24,334 --> 01:47:25,542 ぜひ聞いてください！ 1688 01:47:25,584 --> 01:47:28,083 私たちは MLA が起こっているのを目撃しています。 この時点で病院に運ばれた。 1689 01:47:28,250 --> 01:47:29,417 シジョ... 1690 01:47:29,459 --> 01:47:31,417 現時点では、MLAも警察も、 1691 01:47:31,459 --> 01:47:33,876 ホテル当局もそうではありません この事件についてコメントしたいと思っています。 1692 01:47:35,709 --> 01:47:38,959 先生、このファイルには次の詳細が含まれています この部屋を予約した人。 1693 01:47:46,459 --> 01:47:49,417 Kalady CI Antony Xavier が サービスを継続し続ける 1694 01:47:49,459 --> 01:47:52,751 起こったすべてにもかかわらず、 より高いレベルでの彼の影響力を示しています。 1695 01:47:53,042 --> 01:47:55,542 今ではますますそうなってきています 複数の疑惑があることは明らか 1696 01:47:55,584 --> 01:47:57,959 も上げられています 先ほど彼に対して。 1697 01:48:33,250 --> 01:48:34,834 わかった。わかった！ 1698 01:48:35,334 --> 01:48:36,334 私が対応します。 1699 01:48:38,042 --> 01:48:40,042 先生、テレサは拒否しています 警察チームと話すために 1700 01:48:40,083 --> 01:48:41,876 地元の駅から行きました。 1701 01:48:42,334 --> 01:48:44,334 詳細は次のとおりです エリザベス殺害事件のこと。 1702 01:48:46,542 --> 01:48:49,792 エリザベスが殺害されたのは、 1月15日の夜。 1703 01:48:49,876 --> 01:48:51,918 しかし、調査では、 これまでのところ行き止まりに達しています。 1704 01:48:52,584 --> 01:48:55,417 彼女が最後に発見されたのは 彼女の大学のホステルの外で。 1705 01:48:55,792 --> 01:48:58,792 彼女のホステルの住人たち という声明を出した 1706 01:48:58,876 --> 01:49:01,334 彼女が去るのが見られた 赤いマルティ・ブレッツァに乗って。 1707 01:49:07,500 --> 01:49:09,167 かどうかは断言できません 同じ車ですよ、先生。 1708 01:49:09,542 --> 01:49:11,334 しかし、別の詳細があります 私たちは無視すべきではありません。 1709 01:49:11,876 --> 01:49:18,334 サムが乗った車のRCオーナーは、 KL 07 CW 2632、ムラリ・サダシヴァンです。 1710 01:49:18,918 --> 01:49:20,918 先生、その車はラジーブが使用していました。 アイリーンの事件の主被告。 1711 01:49:21,918 --> 01:49:26,125 事後報告書も調べました アイリーンとエリザベスの両方。 1712 01:49:26,751 --> 01:49:28,334 アイリーンの場合と同じように、 1713 01:49:28,375 --> 01:49:30,626 エリザベスの舌も切断されていた。 1714 01:49:33,042 --> 01:49:35,959 では、この 2 つの事件には関連性があるのではありませんか? 1715 01:49:36,209 --> 01:49:38,876 エリザベスの可能性はあるのか とアイリーンはある時点でお互いを知っていましたか？ 1716 01:49:38,918 --> 01:49:41,792 その角度を確認しました、先生。これまでのところ、 そのようなつながりは見つかりませんでした。 1717 01:49:42,125 --> 01:49:45,584 見る。エリザベスは電話をかけようとした 彼女が亡くなる直前の誰か。 1718 01:49:45,626 --> 01:49:48,584 先生、その番号はその番号です 彼女の兄、エマニュエルに。 1719 01:49:49,959 --> 01:49:50,959 エマニュエル？ 1720 01:49:52,584 --> 01:49:54,167 メッセージには彼女の母親がこう言った 誘拐されました、 1721 01:49:54,209 --> 01:49:57,083 彼女は部屋番号に拘留されているということ 403 アット バガモン リバティ ホテル、 1722 01:49:57,125 --> 01:49:58,500 そして彼女はそうする必要がある すぐに救出されます。 1723 01:49:58,542 --> 01:49:59,500 リバティホテル、 1724 01:49:59,542 --> 01:50:03,918 4階、403号室。 そのとき彼はそこに滞在していると私に言いました。 1725 01:50:23,876 --> 01:50:24,876 はい、先生...教えてください! 1726 01:50:25,792 --> 01:50:27,209 - ねえ、あなたはエマニュエルですか？ - はい、先生。 1727 01:50:27,542 --> 01:50:30,083 エマニュエル、こちらはCIアントニー・ザビエルです カラディ駅から。 1728 01:50:31,083 --> 01:50:32,083 あなたに電話しています... 1729 01:50:32,876 --> 01:50:36,584 申し訳ありませんが、詳細を確認するために電話しています 妹のエリザベスの件について。 1730 01:50:37,667 --> 01:50:38,667 先生、ご存知ですか... 1731 01:50:39,250 --> 01:50:40,417 あの日以来、 1732 01:50:41,042 --> 01:50:43,209 できなかった 一度でも安らかに眠ってください。 1733 01:50:44,042 --> 01:50:47,250 最後の人物、彼女 助けを求めたのは私でした。 1734 01:50:47,626 --> 01:50:49,459 しかし、私はその呼びかけに応じることができませんでした。 1735 01:50:49,709 --> 01:50:51,584 - あれば-- - エマニュエル、私はそれをすべて知っています。 1736 01:50:52,250 --> 01:50:54,375 あなたの助けが必要です もう一つ詳細を説明します。お願いします！ 1737 01:50:54,626 --> 01:50:56,542 - ちょっと… - スイートルームは空いていますか？ 1738 01:50:58,542 --> 01:51:00,083 からのどんな言葉でも 出て行った役員は？ 1739 01:51:00,417 --> 01:51:02,083 分かりません、先生。 ごめん。 1740 01:51:03,042 --> 01:51:04,042 お客様！ 1741 01:51:05,042 --> 01:51:06,042 ジョニー、どこにいたの？ 1742 01:51:06,083 --> 01:51:09,042 予備警察に問題があった そして群衆。扱っていました。 1743 01:51:09,083 --> 01:51:10,334 他の人はそれを扱うことができます、ジョニー！ 1744 01:51:10,375 --> 01:51:12,083 外出した警察官に電話する アップデートを入手してください！ 1745 01:51:12,125 --> 01:51:13,125 お客様！ 1746 01:51:17,500 --> 01:51:19,292 この度はホテルリバティにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 1747 01:51:19,334 --> 01:51:20,626 おやすみなさい、先生。ありがとう。 1748 01:51:22,125 --> 01:51:23,125 お客様？ 1749 01:51:27,209 --> 01:51:29,125 ヴィディア、彼もこのゲームの一部です。 1750 01:51:29,667 --> 01:51:33,334 彼は同じホテル・リバティで働いています MLAインディラが発見されたホテル。 1751 01:51:36,375 --> 01:51:37,375 はい、先生。 教えて！ 1752 01:51:38,918 --> 01:51:41,000 彼は私の電話を待っていました。 1753 01:51:41,751 --> 01:51:44,959 まるですでに決まっていたかのように この番号に電話することにしました。 1754 01:51:46,375 --> 01:51:48,292 先生、もう一度彼に電話してみてください。 1755 01:52:08,250 --> 01:52:09,250 こんにちは？ 1756 01:52:09,584 --> 01:52:13,834 私はサムとあなたがそうするだろうと言い争っていました。 このゲームはクリアできないよ、アントニー。 1757 01:52:15,083 --> 01:52:16,667 しかしサムには自信があった。 1758 01:52:19,167 --> 01:52:20,167 テレサ？ 1759 01:52:22,042 --> 01:52:24,876 あなたは遅れています。それ以降 サムが計算した時間だよ、アントニー。 1760 01:52:25,751 --> 01:52:26,959 これ以上遅れていたら、 1761 01:52:27,459 --> 01:52:30,083 あなたはおそらくそうではなかったでしょう このゲームを終えることができます。 1762 01:52:30,250 --> 01:52:31,918 テレサ、この狂気を止めてください! 1763 01:52:32,334 --> 01:52:33,417 私の息子、フィリップはどこですか？ 1764 01:52:34,000 --> 01:52:35,000 アントニー、 1765 01:52:36,167 --> 01:52:39,209 サムはあなたの全履歴を追跡していました。 1766 01:52:39,626 --> 01:52:40,959 テレサ、お願いします... 1767 01:52:41,459 --> 01:52:44,292 一番最初のケースから Aluvaで調査しました 1768 01:52:45,876 --> 01:52:47,626 私たちの娘の場合まで。 1769 01:53:08,125 --> 01:53:09,209 アントニーと私は… 1770 01:53:09,709 --> 01:53:11,292 私たちは対極にいます。 1771 01:53:12,167 --> 01:53:13,250 しかし、私たちのIQは、 1772 01:53:13,542 --> 01:53:15,834 私たちの波長、すべてが同じです。 1773 01:53:17,125 --> 01:53:18,125 確かに、 1774 01:53:18,584 --> 01:53:19,667 アントニーがあなたに電話します。 1775 01:53:23,459 --> 01:53:25,584 アントニー、あなたは持っているはずです 1776 01:53:26,500 --> 01:53:28,250 サムはあらゆる道をたどりました。 1777 01:53:31,334 --> 01:53:32,876 それが理由だとわかっています あなたは今私に電話しています。 1778 01:53:35,542 --> 01:53:38,834 始まったサムの捜査 アイリーンの場合は、 1779 01:53:39,334 --> 01:53:41,167 結局彼を導いた エリザベスの件に。 1780 01:53:45,334 --> 01:53:48,626 動機を探りながら エリザベス殺害の裏には、 1781 01:53:48,876 --> 01:53:49,918 サムが導かれたのは、 1782 01:53:50,667 --> 01:53:52,667 リトルフラワー寄宿学校。 1783 01:53:57,584 --> 01:54:00,584 私は今でもその子のことを覚えています。 1784 01:54:02,375 --> 01:54:04,584 彼はとてもいたずら好きでした。 1785 01:54:05,584 --> 01:54:06,876 最初は、 1786 01:54:07,500 --> 01:54:11,918 私たちは彼の問題は次のようなものだと考えていました 単に彼が多動だったからです。 1787 01:54:12,876 --> 01:54:15,459 - 49 の平方根... - その後、彼のいたずらは... 1788 01:54:15,500 --> 01:54:16,500 - それは何ですか？ - うるさいよ、お嬢さん！ 1789 01:54:16,626 --> 01:54:17,709 教師！ 1790 01:54:17,751 --> 01:54:19,584 多くの問題を引き起こした。 1791 01:54:22,417 --> 01:54:23,542 そしてある日、 1792 01:54:24,292 --> 01:54:26,334 彼の教室で... 1793 01:54:34,751 --> 01:54:35,751 シーッ！ 1794 01:54:36,042 --> 01:54:37,292 恥！恥！ 1795 01:54:40,375 --> 01:54:41,584 あの日何が起こったのか 1796 01:54:41,918 --> 01:54:44,125 すぐに大きな問題に発展しました。 1797 01:54:44,751 --> 01:54:47,417 私たちはその子の両親を呼びました。 1798 01:54:49,125 --> 01:54:52,292 彼らは彼を育てていた 厳格な規律をもって。 1799 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 私は... 1800 01:54:55,542 --> 01:54:58,083 私はその子の父親を責めました。 1801 01:54:58,626 --> 01:55:02,000 負傷者だと思います 父親のエゴ。 1802 01:55:03,125 --> 01:55:06,083 彼への罰は あの日、少年に与えられたのは――。 1803 01:55:11,292 --> 01:55:13,500 私を脱がさないでください！やめてください！ 1804 01:55:14,417 --> 01:55:15,834 それを脱がさないでください！ 1805 01:55:18,834 --> 01:55:20,375 お願い、それを脱がさないでください！ 1806 01:55:21,209 --> 01:55:22,209 お願いします！！！ 1807 01:55:34,584 --> 01:55:36,042 最悪の子育てですね、 1808 01:55:36,834 --> 01:55:39,500 子供なら経験できるかもしれない。 1809 01:55:41,292 --> 01:55:44,167 通常、子供が行く場合は、 そういったものを通して、 1810 01:55:45,542 --> 01:55:49,959 彼らには決して勇気がないでしょう 起こった場所に戻ること。 1811 01:55:51,834 --> 01:55:52,834 でも... 1812 01:55:53,542 --> 01:55:55,626 父親が怖くて、 1813 01:55:56,667 --> 01:55:59,167 彼は強制的に帰国させられた 同じ場所へ。 1814 01:55:59,959 --> 01:56:00,959 それは.. 1815 01:56:01,667 --> 01:56:05,667 最大の残虐行為 彼の父親が彼にひどいことをしたことがある。 1816 01:56:10,042 --> 01:56:13,292 そして彼は、 危険な男性優越主義者。 1817 01:56:15,626 --> 01:56:17,709 この男尊女卑主義が存在するのは、 1818 01:56:17,751 --> 01:56:19,876 程度の差こそあれ、誰もが。 1819 01:56:20,792 --> 01:56:23,542 しかし、フィリップの中にある毒性は... 1820 01:56:24,417 --> 01:56:25,417 憂慮すべきことだ！ 1821 01:56:26,792 --> 01:56:30,292 ほら、2種類あるよ 社会の犯罪者のこと。 1822 01:56:30,709 --> 01:56:33,334 まず、病的犯罪者、 1823 01:56:33,375 --> 01:56:36,125 とよく言われます 生まれながらの犯罪者、 1824 01:56:36,584 --> 01:56:38,709 脳の欠陥によって引き起こされます。 1825 01:56:39,500 --> 01:56:43,626 第二に、犯罪者となる理由は、 彼らが育った環境のこと。 1826 01:56:44,250 --> 01:56:47,375 フィリップは向かっています この 2 番目のカテゴリーです。 1827 01:56:47,584 --> 01:56:49,876 彼の奥深さ あなたに対する恨み… 1828 01:56:49,918 --> 01:56:51,375 それは私を怖がらせます！ 1829 01:56:52,751 --> 01:56:53,792 もし彼にチャンスがあれば、 1830 01:56:54,334 --> 01:56:55,834 彼はあなたを追いかけてくるかもしれません、アントニー！ 1831 01:56:57,542 --> 01:57:00,709 何が一番か知っていますか これの矛盾した部分は何ですか？ 1832 01:57:01,918 --> 01:57:05,500 彼はエリザベスと恋に落ち、 フェミニストだった人。 1833 01:57:06,167 --> 01:57:07,959 結局のところ、彼女のフェミニズムは 1834 01:57:08,292 --> 01:57:10,792 彼の中のサイコパスを引き起こした。 1835 01:57:12,876 --> 01:57:14,125 確かではありません... 1836 01:57:15,209 --> 01:57:16,709 しかし私には強い疑惑がある 1837 01:57:18,542 --> 01:57:20,375 フィリップという人は エリザベスを殺した者。 1838 01:57:20,918 --> 01:57:21,959 彼にはそれができるよ！ 1839 01:57:22,751 --> 01:57:24,709 エリザベスは彼のような女の子ではありませんでした。 1840 01:57:26,125 --> 01:57:27,918 見せてくれた女の子たちへ 彼らの知性、 1841 01:57:28,792 --> 01:57:30,125 彼は激しい憎しみを抱いていた。 1842 01:57:30,751 --> 01:57:32,792 エリザベスを殺した後、 1843 01:57:33,542 --> 01:57:37,042 彼の心は探し求めた 次の犠牲者の為に。 1844 01:57:37,918 --> 01:57:40,876 そして...そして彼は見つけました... 1845 01:57:40,918 --> 01:57:42,083 私たちのアイリーン！ 1846 01:57:45,417 --> 01:57:47,000 私は十分に承知しています 1847 01:57:48,792 --> 01:57:50,334 彼が抱えている憎しみと恨み 1848 01:57:51,834 --> 01:57:52,876 父親のアントニーに向けて。 1849 01:57:54,876 --> 01:57:56,542 そんなとき、ある日、 1850 01:57:56,959 --> 01:57:57,959 アントニー… 1851 01:57:59,834 --> 01:58:00,834 フィリップ！ 1852 01:58:01,500 --> 01:58:02,500 おい！ 1853 01:58:03,125 --> 01:58:04,125 おい！ 1854 01:59:04,375 --> 01:59:05,375 くそー！ 1855 01:59:05,417 --> 01:59:06,417 あなた！！！ 1856 01:59:10,500 --> 01:59:12,918 一体どこで考えてるの？ 急いでいるの？ 1857 01:59:12,959 --> 01:59:14,667 - 一体どうしたの、坊や！ - シュッ！ 1858 01:59:14,709 --> 01:59:15,751 車を動かせ！ 1859 01:59:15,792 --> 01:59:17,292 男性に言い返す勇気はありません！ 1860 01:59:17,375 --> 01:59:18,709 あえて持って行かないでください 父の私に対する態度！ 1861 01:59:18,751 --> 01:59:21,334 - よくも私に指を向けるの? - よくも私の手を掴むの?下がって、坊や！ 1862 01:59:28,751 --> 01:59:29,751 あなた！！！ 1863 01:59:47,000 --> 01:59:49,209 それは単なる復讐ではなかった 彼の父親に対して 1864 01:59:50,334 --> 01:59:51,709 それが娘の殺害につながりました。 1865 01:59:51,834 --> 01:59:53,667 すみません、ここは公共の場所です。 1866 01:59:53,709 --> 01:59:54,709 迷子だよ、このガキ！ 1867 01:59:54,792 --> 01:59:57,209 まずはお父さんに教えてください 人との接し方！ 1868 01:59:57,751 --> 01:59:58,751 そして、私が去らなかったら？ 1869 01:59:58,876 --> 01:59:59,876 私も殺しますか？ 1870 02:00:00,292 --> 02:00:01,542 考えないでください あなたが勝ったことを！ 1871 02:00:01,876 --> 02:00:03,167 私はあなたを惜しみません。 1872 02:00:03,417 --> 02:00:05,751 これについてはお答えさせていただきます！ 私の言葉をマークしてください!!! 1873 02:00:05,792 --> 02:00:07,751 それもその瞬間だった サディスティックな男尊女卑主義者のとき 1874 02:00:08,334 --> 02:00:10,959 彼のことを発見した 歪んだ精神病的快楽。 1875 02:00:17,375 --> 02:00:20,375 そういう人は困らないよ 社会の均衡について。 1876 02:00:20,876 --> 02:00:22,042 彼らの喜び、 1877 02:00:22,584 --> 02:00:23,709 そしてそれに対する彼らの渇望、 1878 02:00:24,292 --> 02:00:25,292 決して消えません。 1879 02:00:26,334 --> 02:00:28,500 一度体験すると、 その精神病的な快楽は、 1880 02:00:29,792 --> 02:00:31,959 彼らは狩りを続ける 被害者が満足し続けるために。 1881 02:00:33,209 --> 02:00:35,584 もう、先生、あなたは一人です 悟ったに違いない 1882 02:00:35,959 --> 02:00:38,292 私が話しているのは誰ですか... 1883 02:00:49,334 --> 02:00:51,667 先生、地元警察の判断は正しいです 家の外。彼らに知らせておきます！ 1884 02:00:51,792 --> 02:00:52,792 わかった。 1885 02:00:53,209 --> 02:00:54,250 あれ…テレサ… 1886 02:00:54,751 --> 02:00:55,876 テレサ、お願いします... 1887 02:00:57,042 --> 02:00:59,334 そのドアを開ければ、 彼らはまだあなたを救うことができます。 1888 02:01:00,459 --> 02:01:03,292 なぜ私は生き続けなければならないのですか、アントニー？ 1889 02:01:06,709 --> 02:01:09,417 生きていけない サムと娘なしで。 1890 02:01:15,375 --> 02:01:17,250 彼女が亡くなった日、私たちは... 1891 02:01:18,083 --> 02:01:19,083 私たちも死んだ。 1892 02:01:26,334 --> 02:01:28,125 これがFIRです それをアントニーに託します。 1893 02:01:29,792 --> 02:01:30,959 試合はもう終わりに近づいています。 1894 02:01:32,167 --> 02:01:33,167 そして今、 1895 02:01:33,459 --> 02:01:34,876 5番目に移ります 1896 02:01:35,292 --> 02:01:36,417 そして最後の手がかり。 1897 02:01:45,209 --> 02:01:46,209 テレサ？ 1898 02:01:46,542 --> 02:01:47,542 テレサ、こんにちは？ 1899 02:01:47,584 --> 02:01:48,542 奥様？ 1900 02:01:48,584 --> 02:01:49,792 奥様、ドアを開けてください。 1901 02:01:50,375 --> 02:01:51,417 さあ、そこをチェックしてみましょう！ 1902 02:01:52,083 --> 02:01:53,083 奥様？ 1903 02:01:54,417 --> 02:01:55,459 アントニー、 1904 02:01:55,959 --> 02:01:57,459 この番号を書き留めてください... 1905 02:02:01,334 --> 02:02:02,959 9 - 7... 1906 02:02:03,626 --> 02:02:05,125 4-6-2... 1907 02:02:07,459 --> 02:02:08,459 9 - 0... 1908 02:02:09,709 --> 02:02:11,792 9-8-2！ 1909 02:02:15,292 --> 02:02:16,417 これで5回目です 1910 02:02:16,459 --> 02:02:17,959 そして最後の手がかり。 1911 02:02:18,876 --> 02:02:21,792 あなたはそれを理解する必要があります 最後の手がかりはあなた自身です、アントニー。 1912 02:02:23,876 --> 02:02:25,792 アントニー、時間だよ 私が行くために... 1913 02:02:26,918 --> 02:02:28,417 常に覚えておいてください、 1914 02:02:29,792 --> 02:02:32,834 私たち全員がどこから来たのか。 1915 02:02:41,918 --> 02:02:42,918 奥様？ 1916 02:02:42,959 --> 02:02:44,542 奥様？ ジープをスタート！ 1917 02:02:46,459 --> 02:02:47,751 先生、その番号に電話してください。 1918 02:02:48,459 --> 02:02:49,500 電話をかけてください、先生。 1919 02:02:50,792 --> 02:02:52,459 ヴィディア、番号を教えて！ 電話をかけます。 1920 02:02:52,584 --> 02:02:53,709 ジョニー、それは私自身の番号です。 1921 02:02:59,667 --> 02:03:01,417 なぜあなたの番号は 手がかりとして与えられるのか？ 1922 02:03:02,626 --> 02:03:05,459 それならフィリップはおそらくここにいるでしょう あなたとつながっている場所です、先生。 1923 02:03:08,292 --> 02:03:09,584 先生、あなたの家！ 1924 02:03:14,167 --> 02:03:15,459 P-13、パトロール隊？ 1925 02:03:15,626 --> 02:03:17,542 - お答えします、先生！ - すぐにアントニー卿の家に行きましょう! 1926 02:03:17,792 --> 02:03:19,459 - 到着したらすぐに敷地内を探索してください。 - こんにちは、博士? 1927 02:03:19,500 --> 02:03:20,667 - 場所は決まりました！ - メッセージは明確ですか? 1928 02:03:20,709 --> 02:03:22,209 メッセージは明確です、先生。 以上。 1929 02:03:22,250 --> 02:03:23,792 - 私たちは今そこへ向かっています。 - 群衆を一掃しましょう！ 1930 02:03:23,834 --> 02:03:25,292 皆さん、私たちをフォローしてください！ 1931 02:03:25,334 --> 02:03:27,375 - もちろんです、博士。場所を共有します！ - わかりました、先生。 1932 02:03:27,542 --> 02:03:28,876 電話します、ドクター。私達はします！ 1933 02:03:48,417 --> 02:03:49,459 - お客様！ - はぁ？ 1934 02:03:49,500 --> 02:03:50,500 こっちだよ！！！ 1935 02:04:01,542 --> 02:04:02,542 - こんにちは？ -奥様！ 1936 02:04:03,000 --> 02:04:05,167 ここには埋められた穴がありますが、 長さはおよそ6フィート。 1937 02:04:05,209 --> 02:04:07,584 土を取り除きましょう！ すぐに！ 1938 02:04:07,626 --> 02:04:09,834 - さて、奥様。 - 先生、彼はすぐそこにいると思います! 1939 02:04:10,042 --> 02:04:11,042 スピードアップ！！！ 1940 02:04:23,250 --> 02:04:24,292 先生、こちらです。 1941 02:04:24,334 --> 02:04:25,334 先生、あそこです。 1942 02:04:28,167 --> 02:04:29,334 先生、ここです。 1943 02:04:33,918 --> 02:04:35,042 さあ、先生！ 1944 02:04:37,375 --> 02:04:38,500 早くその土を掘り出してください！ 1945 02:04:55,292 --> 02:04:56,292 お客様？ 1946 02:04:57,959 --> 02:04:59,209 消してください！ 1947 02:05:03,209 --> 02:05:04,334 開けろ、くそー！ 1948 02:05:05,250 --> 02:05:06,834 おい、ここだ。 こっち側！ 1949 02:05:11,500 --> 02:05:12,500 抜いてください！ 1950 02:05:15,125 --> 02:05:16,125 引く！ 1951 02:05:23,500 --> 02:05:26,042 すべてがうまくいっているなら 私たちの計画によれば、 1952 02:05:27,042 --> 02:05:29,042 今頃彼らは見つけているに違いない 棺 1953 02:05:29,292 --> 02:05:30,500 私たちはアントニーの家に埋葬しました。 1954 02:05:35,626 --> 02:05:36,834 フィリップじゃないよ！ 1955 02:05:36,876 --> 02:05:37,959 先生、ラジーブです！ 1956 02:05:49,334 --> 02:05:50,709 - 博士、お願いします。 - ああ！ 1957 02:05:56,626 --> 02:05:57,626 先生、 1958 02:05:57,918 --> 02:05:59,292 これがラジーブなら、 1959 02:05:59,334 --> 02:06:00,918 じゃあサムは誰だったの？ ビデオで殺す？ 1960 02:06:01,751 --> 02:06:03,459 サムは誰も殺さなかった そのビデオでは... 1961 02:06:18,417 --> 02:06:19,792 先生、彼は生きています！ 1962 02:06:20,042 --> 02:06:21,334 すぐに病院に連れて行ってください！ 1963 02:06:23,542 --> 02:06:24,751 気をつけて、気をつけて。 1964 02:06:25,542 --> 02:06:26,667 その辺を掴んでください。 1965 02:06:27,626 --> 02:06:28,626 彼を抱きしめて！ 1966 02:06:28,751 --> 02:06:29,876 彼を抱き締めるように伝えてください！ 1967 02:06:41,542 --> 02:06:44,500 この番号を覚えておいてください。 これからはそれが必要になります。 1968 02:06:45,667 --> 02:06:47,667 その番号の下 5 桁 1969 02:06:47,751 --> 02:06:49,959 とこの事件番号は同じです。 1970 02:06:54,918 --> 02:06:58,042 サムがフィリップに教えた電話番号は… それが最初の手がかりになります。 1971 02:06:58,250 --> 02:06:59,959 2番目はIndiraのビデオでした。 1972 02:07:03,334 --> 02:07:06,375 先生、その番号はその番号です 彼女の兄、エマニュエルに。 1973 02:07:08,876 --> 02:07:12,125 - テレサ？ - これは 5 番目で最後の手がかりです。 1974 02:07:13,042 --> 02:07:15,667 あなたはそれを理解する必要があります 最後の手がかりはあなた自身です、アントニー。 1975 02:07:19,584 --> 02:07:21,959 これが 5 番目で最後の手がかりです。 1976 02:07:22,000 --> 02:07:24,500 - 先生、その番号に電話してください。 - ジョニー、それは私自身の番号です。 1977 02:07:27,542 --> 02:07:30,459 あなたはそれを理解する必要があります 最後の手がかりはあなた自身です、アントニー。 1978 02:07:51,959 --> 02:07:53,542 常に覚えておいてください... 1979 02:07:54,584 --> 02:07:57,000 私たちは皆どこから来たのか... 1980 02:08:13,876 --> 02:08:14,876 ピエタ！ 1981 02:08:20,876 --> 02:08:21,876 ピエタ。 1982 02:08:22,918 --> 02:08:26,125 1498年から1499年にかけて、 1983 02:08:26,417 --> 02:08:28,459 ミケランジェロが作った この彫刻。 1984 02:08:29,500 --> 02:08:31,459 イエスを描いたもので、 磔刑の後に死亡し、 1985 02:08:32,334 --> 02:08:34,209 母親の膝の上で休んでいます。 1986 02:08:40,250 --> 02:08:41,918 - お客様！お客様！！！ - お客様！ 1987 02:08:46,834 --> 02:08:47,834 お客様！ 1988 02:09:00,626 --> 02:09:01,751 - そちら側！ - ああ！ 1989 02:09:14,167 --> 02:09:15,167 こうやって… 1990 02:09:15,417 --> 02:09:16,417 来てください... 1991 02:09:43,500 --> 02:09:46,459 アントニーにはフィリップを救出する時間はまだある。 1992 02:09:48,042 --> 02:09:50,000 彼がそれを選択した場合、 彼は息子を救うことができる 1993 02:09:50,626 --> 02:09:52,542 そしてこの事件を消滅させてください。 1994 02:09:53,250 --> 02:09:54,417 しかし、アントニーはそれをするでしょうか？ 1995 02:10:12,542 --> 02:10:14,292 アントニーがあの墓に着くと、 1996 02:10:14,500 --> 02:10:15,751 彼はもうアントニーではないでしょう。 1997 02:10:16,792 --> 02:10:17,959 彼はサムになります。 1998 02:10:19,334 --> 02:10:20,500 彼はテレサになります。 1999 02:10:23,167 --> 02:10:24,167 これがその瞬間です。 2000 02:10:24,626 --> 02:10:26,459 その瞬間 そのバトンをアントニーに渡します。 2001 02:10:46,959 --> 02:10:49,459 フィリップの中にある毒性… 憂慮すべきことだ！ 2002 02:10:49,500 --> 02:10:52,167 自分らしさを見せてくれた女の子たちへ 知性を持ちながらも、彼は激しい憎悪を抱いていた。 2003 02:10:52,209 --> 02:10:54,918 そして彼は、 危険な男性優越主義者。 2004 02:10:54,959 --> 02:10:57,167 それは私と私の子供になります 誰が呪いに苦しまなければならないのか 2005 02:10:57,209 --> 02:10:59,042 これらすべての罪のために あなたはコミットしてきたのです。 2006 02:10:59,083 --> 02:11:00,834 結局のところ、彼女のフェミニズムは 2007 02:11:00,876 --> 02:11:03,334 彼の中のサイコパスを引き起こした。 2008 02:11:12,375 --> 02:11:14,167 フィリップをあなたに託しました 2009 02:11:14,876 --> 02:11:16,751 それであなたは彼のことを話題にできるでしょう 良い人間として。 2010 02:11:18,209 --> 02:11:19,834 うちの息子のせいで、 2011 02:11:20,375 --> 02:11:23,042 家族は決してすべきではありません 涙を流さなければなりません。 2012 02:11:48,250 --> 02:11:49,250 お客様？ 2013 02:11:50,167 --> 02:11:51,167 先生、私です、ジョニーです。 2014 02:11:51,542 --> 02:11:52,542 どこにいるんですか？ 2015 02:11:55,959 --> 02:11:56,959 お客様？ 2016 02:11:57,292 --> 02:11:58,584 何か言ってください、先生！ 2017 02:11:59,417 --> 02:12:01,167 先生、息子さんは見つかりましたか？ 2018 02:12:02,125 --> 02:12:03,125 お客様？ 2019 02:12:04,626 --> 02:12:05,626 お客様？ 2020 02:12:08,667 --> 02:12:09,667 いや、ジョニー。 2021 02:12:12,375 --> 02:12:13,792 彼がどこにいるのか分かりません！ 2022 02:12:13,834 --> 02:12:14,834 お客様！？ 2023 02:12:18,667 --> 02:12:20,209 私たちはこの試合に負けました、ジョニー... 2024 02:12:20,250 --> 02:12:21,250 先生… 2025 02:13:30,876 --> 02:13:32,375 先生、これが私の告白です。 2026 02:13:35,918 --> 02:13:37,167 約束したとおり、 2027 02:13:37,459 --> 02:13:39,417 私は自分のすべての犯罪を認めています そして自分自身を明け渡すこと。 2028 02:13:40,459 --> 02:13:44,375 殺人事件の犯人 アイリーン・サミュエルとエリザベス・トニーの... 2029 02:13:45,250 --> 02:13:46,209 ...私です。